Şunu aradınız:: open rates (İngilizce - Macarca)

open
megnyitás

open rate
nyitási árf.

in summary, open markets, both in europe and globally, are crucial to generating higher growth rates.
Összefoglalva, a nyílt piacok európában és a világon döntő szerepet játszanak a gyorsabb növekedési ütem létrehozásában.

in the open-label extension for ra study v, acr response rates were maintained when followed for up to 10 years.
az ra v vizsgálat nyílt elrendezésű kiterjesztésében az acr válasz aránya fennmaradt a legfeljebb 10 éves követés alatt.

at present high unemployment rates in some member states coexist with high numbers of open job vacancies in others.
néhány tagállamban jelenleg magas a munkanélküliség, miközben más tagállamokban sok betöltetlen munkahely van.

the rate of migration (in open-ended reservoirs);
az elvándorlás sebességét (nyitott végű tározókban);

open a country allocated (us) tariff rate quota 16665 tonnes
16665 tonna országspecifikus (usa) vámkontingens megnyitása

the importance of these exchange rate effects willdepend on how open the economy is to international trade.
az árfolyamhatások jelentõsége attól függ, hogy mennyire nyitott egy ország gazdasága.

tariff rate quotas (trqs): the ec shall open the following annual trqs:
vámkontingensek: az ek a következő éves vámkontingenseket nyitja meg:

open a tariff rate quota 7044 tonnes (erga omnes), in quota rate 20 %
7044 tonna (erga omnes) vámkontingens megnyitása, a kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó vámtétel 20 %

rate of 1.0 ml/s.warning:never use any other type of route but the open flow connection.
hogy a fecskendt vízszintesen a tenyerünkben tartva gyorsan elre-hátra forgatjuk legalább 10 másodpercig.-a szuszpenziót legalább 20 g-s manyag kanülön keresztül adjuk be, és a beadás sebességemaximum 1, 0 ml/s legyen.figyelmeztetés:

the interest rate applied to eurosystem reverse open market operations is a simple interest rate with the day-count convention "actual/360".
az euro-rendszer penziós nyíltpiaci műveletei esetében egy egyszerű kamatlábat kell alkalmazni, melyet a "tényleges napok száma/360" kamatnap-számítási szabály alapján kell kiszámítani.