Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open your mouth.
nyisd ki a szádat!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
open your mouth wide
jól kinyit: nyissa ki jól a száját! (orvosnál)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your eyes.
nyissa ki a szemét!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"open your eyes!
most légy résen, pajtás!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
publisher cannot open your data source. you may not have read permissions on that file, or it may be opened exclusively in another program.
a publisher nem tudja megnyitni az adatforrást. előfordulhat, hogy a fájlhoz nem rendelkezik olvasási engedéllyel, vagy a fájl egy másik programban meg van nyitva.