Results for optional items translation from English to Hungarian

optional items:
választható tételek:

optional
fakultatív felkérés

optional.
megengedett

processing errors (optional items)
feldolgozási hibák (opcionális tételek)

optional item
opcionális tétel

optional item:
választható tétel:

(*) optional item.
(*) fakultatív

bias (optional item)
torzítás (opcionális tétel)

this item is optional.
ezt a mezőt nem kötelező kitölteni.

(*) this item is optional.
(*) a rovat kitöltése nem kötelező.

relevance (optional item)
relevancia (opcionális tétel)

icao format messages optional data - the message may also contain all of the following items:
icao formátumú közlemény opcionális adatai - a közlemény szintén tartalmazhatja az alábbi tételeket:

items asked at individual level — optional
az egyénre vonatkozóan feltett kérdések – nem kötelező

item 1 0 3 3 — optional pension scheme for members
1 0 3 3. jogcím — Önkéntes nyugdíjpénztár képviselők számára

list of the compulsory and optional items of information referred to in article 2 of regulation (eec) no 2392/86
a 2392/86/egk rendelet 2. cikkÉben emlÍtett kÖtelezŐ És fakultatÍv informÁciÓk listÁja

whereas a list should be drawn up of compulsory and optional items of information to be included in the holding and production files respectively;
mivel fel kell sorolni a gazdasági és termelési aktákba bekerülő kötelező és fakultatív információkat;

nace rev.1 section and by nuts level 1 (optional item),
a nace rev. 1 szakasz és a nuts 1. szint szerint (opcionális tétel),

this review should be carried out by eurostat and the national statistical authorities before the next survey in order to be able to decide whether the optional items should so remain.
ezt a felülvizsgálatot az eurostat és a nemzeti statisztikai hatóságok végzik a következő felmérés előtt, annak eldöntése érdekében, hogy a választható tételek választhatóak maradjanak-e.

the feasibility and relevance of the optional items laid down in the annex, part b, shall be reviewed in the light of the information actually delivered by the member states.
a melléklet b. részében meghatározott opcionális tételek megvalósíthatóságát és relevanciáját a tagállamok által ténylegesen megküldött információk ismeretében kell megvizsgálni.

the feasibility and the relevance of some optional items provided for the first quality report should be reviewed by eurostat and the national statistics institutes in the light of the information delivered by the member states.
az eurostatnak és a nemzeti statisztikai hivataloknak a tagállamok által megküldött információk ismeretében meg kell vizsgálniuk az első minőségi jelentéshez előírt bizonyos opcionális tételek megvalósíthatóságát és relevanciáját;