Results for ordinary vehicles translation from English to Hungarian

ordinary
normál

ordinary joe
átlag lajos

ordinary appeal
rendes jogorvoslat

ordinary measures:
Általános intézkedések.

ordinary legislative procedure
rendes jogalkotási eljárás

provide ordinary loans.
rendes kölcsönök nyújtására.

extra-ordinary charges
rendkívüli ráfordítások

the vehicle is of ordinary appearance;
a jármű hétköznapi kinézetű;

vehicles using biofuels, either in high blends in ordinary vehicles or in high blends in specially adapted vehicles.
a bioüzemanyagokkal üzemelő járművek, ezen belül mind a nagy bioüzemanyag-arányú keveréket használó közönséges járművek, mind pedig a nagy bioüzemanyag-arányú keveréket használó, e célra átalakított járművek;

ordinary maintenance and repair services (except electrical system and body repair services) of other motor vehicles
egyéb gépjármű általános javítása, karbantartása (kivéve: az elektromos rendszereket és a karosszéria-javítást)

ordinary maintenance and repair services (except electrical system and body repair services), for other motor vehicles
egyéb gépjármű javítása (az elektromos rendszer és a karosszéria javítása nélkül)

transport of banknotes in an unarmoured cit vehicle of ordinary appearance equipped with ibns
páncélzat nélküli, hétköznapi kinézetű, intelligens bankjegy-érvénytelenítő rendszerrel felszerelt pénzszállító járművel történő bankjegyszállítás

the eu fuel quality directive needs to be revised to set a step by step approach towards the use, by 2020, of significantly higher biofuel blends in ordinary vehicle engines.
felül kell vizsgálni az eu üzemanyag-minőségi irányelvét annak érdekében, hogy 2020-ig lépésről lépésre lehetővé váljon a hagyományos járműmotorokban a jelentősen magasabb keverési arányú bioüzemanyag-keverékek használata.

biofuels can be used today, in ordinary vehicle engines (unmodified for low blends, or with cheap modifications to accept high blends).
a bioüzemanyagok ma is használhatóak a szokásos járműmotorokban (módosítás nélkül, ha a keverési arány alacsony, vagy olcsó módosítások után, ha magas).

content of the annex to the directive: marginal 1.1.3.6 limits to 20 kg the quantity of mining explosives which can be transported in an ordinary vehicle.
az irányelv mellékletének tartalma: az 1.1.3.6. bekezdés 20 kg-ra korlátozza azon bányászati robbanóanyagok mennyiségét, amelyek a közönséges járművekkel szállíthatók.

content of the annex to the directive: marginal 1.1.3.6. limits to 20 kg the quantity of mining explosives which can be transported in an ordinary vehicle.
az irányelv mellékletének tartalma: az 1.1.3.6. szélzetszám 20 kg-ra korlátozza azon bányászati robbanóanyagok mennyiségét, amelyek a közönséges járművekkel szállíthatók.

(e) “ordinary vehicle” means a vehicle which has a normal appearance and does not bear any distinctive signs indicating that it belongs to a cash-in-transit company or that it is used for the purposes of transporting cash.
e) „hétköznapi kinézetű jármű”: átlagos kinézetű jármű, amelyen nincs arra utaló jel, hogy pénzszállító vállalathoz tartozik vagy pénzszállításra használják;