Results for our memories makes me stronger translation from English to Hungarian

it makes me sick.
a gyomrom kifordul.

no negotiation makes me
nincs tárgyalás

that makes me positive.
ezért vagyok erélyes veled szemben.

it also makes me ugly."
ezért vagyok utálatos.

that makes me very happy.
ezért nagyon boldog vagyok.

that is what makes me uneasy.
Épp ez az, ami nyugtalanít.

it makes me want to throw up
hányingert kapok tőle

it makes me cold to remember them.
az emléküktől is megfagy a vérem.

in fact, it all makes me shudder.
sőt megborzongtat.

they will forever remain in our memories.
Örökké élni fognak emlékezetünkben.

this situation nevertheless makes me very apprehensive.
ez a helyzet azonban nagyon nyugtalanít.

but i swear it makes me feel good all over.
te elhitted volna, kate? esküszöm, hogy boldoggá tesz.

'however, my joy makes me talk nonsense!
egyébiránt én itt mindenféle badarságot beszélek össze örömömben.

oh! mr. weller, it makes me shudder.'
Ó, weller úr, higgye el, hogy végigfut a hátamon a hideg, ha erre gondolok.

this bank makes me feel comfortable with financial products and services
ez a bank kényelmessé teszi a pénzügyi termékeket és szolgáltatásokat.

that makes me fearful, suggesting that we do not have a policy.
ez bennem félelmet kelt, és azt sugallja, hogy nincs politikánk.

this bank makes me feel secure about my current and future financial situation
ezzel a bankkal biztonságban érzem magam a jelenlegi és jövőbeni pénzügyi helyzetemmel kapcsolatban.

it makes me wonder whether this can still be called a democratic opening.
azon gondolkozom, hogy ez nevezhető-e még demokratikus nyitásnak.

another problem, as we have just heard today, makes me even more anxious.
a másik probléma, amint azt ma hallottuk, még jobban aggaszt.

"my dearest, don't mention governesses; the word makes me nervous.
drága egyetlenem, ne is beszélj nekem nevelőnőkről; ha ezt a szót hallom, már ideges leszek.