Results for overdraft limit translation from English to Hungarian

bank overdraft
banki folyószámlahitel

overdraft facility
folyószámlahitel

bank accounts and overdraft
bankszámlák és számlatúllépés

short-term bank overdraft
rövid távú bankhitel

in the case of overdraft facilities; or
folyószámlahitel esetén; vagy

b) in the case of overdraft facilities.
b) folyószámlahitel esetén.

b) in the case of overdraft facilities; or
b) folyószámlahitel esetén. vagy

credit agreement in the form of an overdraft facility
hitelmegállapodás folyószámlahitel formájában

n/a (no overdraft: mi020=2)
n/a (nincs számlatúllépés: [mi020=2])

credit lines are usually linked to a bank overdraft.
a hitelkeretek általában folyószámlahitelhez kapcsolódnak.

book credit; current account credit; overdraft credit
folyószámla-hitel

funds available, including cash at bank, overdraft and loan facilities;
a rendelkezésre álló fedezet, beleértve a bankbetétet, folyószámlahitelt és kölcsönlehetőségeket;

some community producers have already had their overdraft facilities terminated or reduced.
egyes közösségi termelőknek máris megszüntették vagy korlátozták a folyószámla-hitelkeretét.

available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;
rendelkezésre álló anyagi eszközök, amelyek tartalmazzák a banki mérleget, zálogjoggal biztosított hiteltúllépési tartalékalapokat és hiteleket;

household has other cash loans (debt conversion, to cover overdraft, credit card and other bills, etc.)
a háztartás egyéb készpénzkölcsönt vett fel (adósság-átütemezés, számlatúllépés, hitelkártya vagy más számlák fedezésére stb.)

mfi interest rate statistics shall capture all bank overdrafts independently of whether they are within and beyond the limit agreed between the reporting agent and the household or non-financial corporation.
az mpi-kamatláb-statisztikák minden banki folyószámlahitelt tartalmaznak, függetlenül attól, hogy azok az adatszolgáltató és a háztartás vagy nem pénzügyi vállalat között megállapodott határon belül vagy azon túl vannak.

usually, the credit or other institution shall define an upper limit for the size and the maximum period of the bank overdraft the household or non-financial corporation may accumulate.
Általában a hitelintézet vagy egyéb intézmény a háztartás vagy nem pénzügyi vállalat által igénybe vehető folyószámlahitel összegére és leghosszabb időtartamára felső határt szab meg.

for overdrafts, days past due commence once an obligor has breached an advised limit, has been advised a limit smaller than current outstandings, or has drawn credit without authorisation and the underlying amount is material.
folyószámlahitel esetében a késedelmes napok száma azzal a nappal indul, amikor az ügyfél egy meghatározott határértéket túllép, a jelenleg fennálló tartozásánál kisebb határértéket határoznak meg számára, vagy jóváhagyás nélkül hív le hitelt és az alapul

for overdrafts, days past due commence once an obligor has breached an advised limit, has been advised a limit smaller than current outstandings, or has drawn credit without authorisation and the underlying amount is material;
folyószámlahitel esetében a késedelem azzal a nappal indul, amikor az ügyfél egy meghatározott limitettúllép, vagy olyan limitet határoztak meg számára, mely a jelenleg fennálló tartozásánál kisebb, vagy jóváhagyás nélkül hív le hitelt, és a mögöttes összeg jelentős;

v. new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts 17.
v. egynapos betétekre, folyószámlabetétekre, felmondásos betétekre és folyószámlahitelekre vonatkozó új szerződések 17.