Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a loud barking was heard.
hirtelen hangos csaholás hallatszott.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be a loud click.
egy hangos kattanást fog hallani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
then immediately a loud voice shouted,--
nyomban utána harsány hang zendült: - föld!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at last the woods rose; the rookery clustered dark; a loud cawing broke the morning stillness.
végre, végre előttem volt az erdő, s láttam messziről a varjútanyát feketélleni; hangos károgás verte föl a reggel csöndjét.
already i was feeling the approach of another faint, and was hoping for complete annihilation, when a loud noise reached me.
már éreztem, hogy megint el fogok ájulni, és ez az ájulás átvezet a végső megsemmisülésbe - amikor hirtelen erős dübörgést hallottam.
at the fifty-fifth, a loud cry was heard in the street, followed by applause, hurrahs, and some fierce growls.
az ötvenötödik másodpercben mennydörgő rivalgás harsant fel odakint, dübörgő taps, éljenzés, sőt hellyel-közzel egy-egy szitok is, mind tovább terjedő, szakadatlan morajban.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.