Results for parental control translation from English to Hungarian

parental control
szülői felügyelet

parental control override
szülői felügyelet felülbírálása

parental responsibility
szülői felelősség

use of parental control or web filtering software,
szülői felügyeletet biztosító vagy webszűrő szoftver használata,

parental responsibility;
a szülői felelősség;

only a quarter of parents use parental control tools
csak a szülők egynegyede használja a szülői felügyeleti programokat

type a password to set or change the parental control settings.
Írja be a szülői felügyelet beállításainak megadásához vagy módosításához használni kívánt jelszót.

24 member states36 and norway report that parental control tools are used.
huszonnégy tagállam36 és norvégia jelezte, hogy szülői felügyeleti eszközök vannak használatban.

the parental control level will not take effect until you restart the dvd player.
a megadott szülői felügyeleti szint csak a dvd-lejátszó újraindítása után lép életbe.

access to broadband websites is under the control of the viewer, as is parental control.
a széles sávú honlapokhoz való hozzáférés, valamint a szülői felügyelet is a néző döntésétől függ.

wider availability and use of parental controls
a szülői felügyeleti eszközök szélesebb körű rendelkezésre bocsátása és használata

windows cannot set the player parental control level. for more information, contact your network administrator.
a windows nem tudja beállítani a lejátszás szülői felügyeleti szintjét. további tájékoztatásért forduljon a hálózati rendszergazdához.

windows cannot change the player parental control password. for more information, contact your network administrator.
a windows nem tudja módosítani a lejátszás szülői felügyeletének jelszavát. további tájékoztatásért forduljon a hálózati rendszergazdához.

support benchmarking and testing of parental control tools and relevant support services to empower parents and children.
támogatást nyújt a szülői felügyeleti eszközök teljesítményértékeléséhez és teszteléséhez, valamint a szülők és a gyerekek felkészítését célzó releváns támogatási szolgáltatások részére.

detailed measures include tools for users to report and flag harmful content, age verification or parental control systems.
a részletes intézkedések között szerepelnek a káros tartalmak felhasználók általi jelentésére és megjelölésére szolgáló eszközök, az életkor ellenőrzése, valamint a szülői felügyeleti rendszerek.

the study published today analysed 26 parental control tools for pcs, 3 for games consoles and 2 for mobile phones.
a mai napon közzétett tanulmány 26 számítógépre, 3 játékkonzolra és 2 mobiltelefonra telepíthető szülői felügyeleti eszközt vizsgált meg.

english is the most common language for the parental control tools, while the choice of tools for other languages is limited.
a szülői felügyeleti eszközök leggyakrabban angol nyelvűek, az egyéb nyelvű programok kínálata szűkös.

protection of privacy has also been a priority, as has child protection: access providers must provide customers with free parental control software.
a magánélet védelme ugyancsak a prioritások között szerepel, akárcsak a gyermekek védelme: a hozzáférés-szolgáltatóknak ingyenesen kell ellátniuk az ügyfeleket a szülői felügyelet gyakorlását biztosító szoftverekkel.

avoid addressing children directly and encouraging them to buy virtual goods or credits with their mobile phone or other means that do not require prior parental control.
a gyermekek közvetlen megkörnyékezésének, valamint arra való bátorításának kerülése, hogy mobiltelefonjuk segítségével vagy más, előzetes szülői közreműködést nem igénylő módon virtuális javakat vagy egyenleget vásároljanak.

the rating of this title exceeds your current player parental level. you can use your parental control password to temporarily set your player rating higher than the title.
ezt a műsorszámot nem játszhatja le, mert annak minősítése meghaladja az Ön lejátszási jogosultságának szintjét. a szülői felügyelet jelszavával ideiglenesen magasabb szintű lejátszási jogosultságot adhat magának, mint amilyet a műsorszámhoz rendeltek.