Results for plaintext translation from English to Hungarian

plaintext
nyílt szöveg

plaintext authentication
alapszintű hitelesítés

chosen-plaintext
választott nyíltszöveg

plaintext-feedback mode
nyíltszöveg-visszacsatolásos üzemmód

client plaintext authentication
egyszerű szöveges felhasználóazonosítás

chosen-plaintext attack
választott nyíltszövegű támadás

plaintext block chaining mode
nyíltszövegű blokkláncolásos üzemmód

show only for non-plaintext messages
csak ha az üzenet nem egyszerű szöveg

adaptive-chosen-plaintext attack
adaptív választott nyíltszövegű támadás

you may need to use plaintext password authentication.
lehet, hogy egyszerű szöveges jelszavas hitelesítést kell használnia.

adaptive chosen-plaintext chosen cypher text attack
adaptív választott nyílt szövegű választott rejtett szövegű támadás

bug buddy can only submit plaintext (text/*) files.
a bug buddy csak sima szövegben (text/*) tudja elküldeni a jelentést.

toggles a plaintext message from appearing in a fixed font.
be- vagy kikapcsolja egy egyszerű szöveges üzenet rögzített szélességű betűtípussal való megjelenítését.

this option will authenticate with the nntp server using a plaintext password.
ez a beállítás sima szöveges jelszót használ az azonosításhoz a nntp-kiszolgálón.

this option will connect to the imapv4rev1 server using a plaintext password.
ez a beállítás sima szöveges jelszóval létesít kapcsolatot az imapv4rev1 kiszolgálóval.

this option will connect to the exchange server using standard plaintext password authentication.
ezen opció hatására szabvány egyszerű szöveges jelszó-azonosítással fog kapcsolódni az exchange kiszolgálóhoz.

no running kwallet found. would you like amarok to save your last. fm credentials in plaintext?
nem található futó kwallet jelszókezelő. szeretné, ha az amarok kódolatlan szövegként mentené az Ön last. fm- es bejelentkezési adatait?

this field will be converted to plaintext and all the formatting stored in the field will be removed. do you want to convert this field to plaintext?
ez a mező egyszerű szöveggé lesz alakítva, és elveszít minden formázást. konvertálja a mezőt egyszerű szöveggé?

\\nusage: %1!s! [areaid=] <ip address>\\n [[auth=]none|password]\\n [[stubarea=]yes|no]\\n [metric=]<value>\\n [[sumadv=]yes|no]\\n \\nparameters:\\n \\n tag value\\n areaid - the ip address of the ospf area to set parameters.\\n auth - specifies whether plaintext passwords are required for\\n the area. if you require passwords for an area:\\n \\n all interfaces in the same area that are on the\\n same network segment must use identical passwords.\\n \\n interfaces in the same area that are on different\\n networks can have different passwords.\\n \\n by default, passwords are enabled and the password is\\n 12345678. passwords are transmitted in plaintext,\\n so this option is for identification, not security.\\n stubarea - specifies whether this area is configured as a stub\\n area. a stub area is an ospf area that does not\\n enumerate external routes. external routes from\\n outside the ospf autonomous system (as) are not\\n flooded into or through stub areas. routing to as\\n external destinations in these areas is based only\\n on a summary default route. this reduces the overhead\\n for a stub area's internal routers.\\n \\n you cannot configure the backbone as a stub area. you\\n cannot configure virtual links through stub areas.\\n metric - the cost of the summary default route that the router\\n advertises into the stub area. if the area is configured\\n as a stub area, and the router itself is an area border\\n router, then the stub metric indicates the cost of the\\n summary default route that the router advertises into\\n the area.\\n sumadv - import summary advertisements\\n \\nremarks: changes ospf parameters for the specified area.\\n \\nexamples:\\n \\n %1!s! 10.0.0.1 auth=none stubarea=yes sumadv=yes\\n
\\nhasználat: %1!s! [areaid=] <ip-cím>\\n [[auth=]none|password]\\n [[stubarea=]yes|no]\\n [metric=]<érték>\\n [[sumadv=]yes|no]\\n\\nparaméterek:\\n\\n címke Érték\\n areaid - annak az ospf-körzetnek az ip-címe, amelyiken a paramétereket beállítja.\\n auth - megadja, hogy a körzet kéri-e sima szöveges jelszó\\n megadását. körzetjelszó alkalmazása esetén:\\n\\n adott körzeten belül egyazon hálózati szegmenshez\\n tartozó kapcsolatok azonos jelszót használnak.\\n\\n adott körzet olyan kapcsolatai, melyek eltérő\\n hálózatokhoz tartoznak, más jelszót is kaphatnak.\\n\\n alapértelmezés szerint a jelszavak használatban vannak,\\n értékük: 12345678. a jelszavak átvitele sima szövegként\\n történik, szerepük ezért azonosítási, nem biztonsági.\\n stubarea - megadja, hogy a körzetet csonkkörzetként definiálták-e.\\n a csonkkörzet olyan ospf-körzet, mely nem tartalmaz\\n külső útvonalakat. az ospf autonóm rendszeren kívüli\\n útvonalak nem irányulhatnak a rendszerbe és nem\\n vezethetnek rajta keresztül. az autonóm rendszeren\\n kívülre mutató útvonalat ilyen körzetekben csak az\\n alapértelmezett közös útvonalon lehet megadni. ezzel\\n csökken a csonkkörzetek belső útválasztóinak többletforgalma.\\n\\n a körzetgerincet nem adhatja meg csonkkörzetként. nem\\n adhat meg csonkkörzeten átmenő virtuális kapcsolatokat.\\n metric - az összesített alapértelmezett útvonal költsége, melyet az\\n útválasztó közzétesz a csonkkörzetben. ha a körzetet\\n csonkkörzetként konfigurálták, és az útválasztó egy\\n határútválasztó, a csonkkörzet metrikaértéke jelzi az\\n összesített alapértelmezett útvonalnak a határútválasztó \\n által a körzeten belül közzétett költségét.\\n sumadv - Összesített hirdetések importálása.\\n\\nmegjegyzés: módosítja a megadott körzet ospf-paramétereit.\\n\\npélda:\\n\\n %1!s! 10.0.0.1 auth=none stubarea=yes sumadv=yes\\n