Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to see you.
látni akarlak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see him.'
látni akarom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see her here."
itt akarom tartani!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very glad to see you.
nagyon boldog vagyok, hogy látlak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ask
szeretnélek megkérni, hogy ha valami változás történik
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad to see you.
Örvendek a szerencsének.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was (very) pleased to see you
örültem, hogy láthattalak.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to see you on another subject.
másról szeretnék beszélni önnel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to see you looking so well
örömmel látom, milyen jól nézel ki
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'd like to see you try it."
szeretném látni!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all i wanted to see you about was-- ?
csak amiatt akartam magával beszélni, hogy
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'very pleased to see you!
nagyon örvendek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go up to the rooftop when i want to see the blue sky.
felmegyek a tetőre, amikor látni akarom a kék eget.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want to see you,' said levin, gazing with aversion at grinevich's hand.
de hát okvetetlen találkoznom kellett veled, - mondotta levin, s gyűlölködő pillantást vetett grinyevics kezére.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did he make no attempt to see you?"
nem kereste a találkozást magával?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to see a europe that is strong in science, education and culture.
olyan európát szeretnék látni, amely erős a tudományokban, az oktatásban és a kultúrában.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see member states acting swiftly to change existing licenses.
arra számítok, hogy a tagállamok késedelem nélkül hozzálátnak a meglévő engedélyek módosításához.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: