From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how best to coordinate the support available to european data infrastructures as they move towards exascale computing1?
hogyan koordinálható legeredményesebben az európai adatinfrastruktúrákat célzó támogatás az exa nagyságrendű számításhoz1 közeledve?
as regards hardware, the eesc is pleased to note that at least one of the two exascale supercomputers is expected to be european.
a hardvert illetően megerősítették, hogy legalább az egyik exa nagyságrendű szuperszámítógép európai lesz.
while the existing hpc strategy45 supports research and development of marketable hpc technologies, it does not foresee realising an exascale supercomputer.
jóllehet a meglévő hpc-stratégia45 támogatja a piacképes hpc-technológiák kutatás-fejlesztését, nem irányozza elő exa nagyságrendű szuperszámítógép létrehozását.
the acquisition of two co-designed, prototype exascale supercomputers and two operational systems which will rank in the top three of the world;
két közös tervezésű, exa nagyságrendű szuperszámítógép-prototípus, valamint két olyan operációs rendszer beszerzése, amely világszinten az első három között van;