Results for potenzjali translation from English to Hungarian

l-għajnuna attwali tkun limitata għal dak li huwa meħtieġ biex jiġi kopert telf potenzjali.
a tényleges támogatás a lehetséges veszteségek fedezetéhez szükséges mértékűre fog korlátozódni.

il-kompetituri potenzjali u l-grad sa fejn jistgħu jiġu affettwati bl-għeluq barra
a lehetséges versenytársak és annak mértéke, hogy mennyire lennének kiszoríthatóak

għalhekk, il-kummissjoni tqis li l-effett potenzjali ta' l-investbx fuq jp jenkins huwa limitat ħafna.
ezért a bizottság úgy ítéli meg, hogy az investbx lehetséges hatása a jp jenkins-re nagyon csekély.

din l-għajnuna ma tiżdiedx u hija limitata għal dak li huwa meħtieġ biex jiġi kopert telf potenzjali fil-fażi li tku qed tibda taħdem l-investbx.
ezt a támogatási összeget nem fogják megnövelni, és olyan összegre korlátozódik, ami ahhoz szükséges, hogy az investbx induló szakaszának lehetséges veszteségeit fedezzék.

f'dawn li ġejjin, se jiġu diskussi l-effett possibbli li il-kompetituri potenzjali jingħalqu barra, u effetti oħrajn negattivi.
a következőekben a lehetséges versenytársakat érintő esetleges kiszorítási hatás és más negatív hatások kerülnek kifejtésre.

"meta mqabbla ma' kumpaniji ikbar li huma kkwotati fis-swieq pubbliċi ta' l-ishma, il-fluss ta' l-informazzjoni dwar il-kumpaniji żgħar mhux ikkwotati li qed ifittxu l-investiment hija limitata." ir-rapport jargumenta li minħabba l-asimmetrija ta' l-informazzjoni, l-investituri potenzjali jistgħu ma jarawx sew il-profil bejn il-profitt u r-riskju tan-negozji u jistgħu ma jkunux ippreparati li jinvestu fil-kapital fir-riskju.
"a nyilvános értéktőzsdéken jegyzett nagyvállalatokhoz képest a kis, nem jegyzett, befektetőket kereső társaságokkal kapcsolatos információk áramlása korlátozott." a jelentés érvelése szerint az információs aszimmetria következtében a potenciális befektetők esetleg nem látják helyesen az üzleti vállalkozások kockázat-hozam profilját és esetleg nem hajlandóak kockázati tőkébe befektetni.