Results for pragmatism translation from English to Hungarian

pragmatism
pragmatizmus

i hope that pragmatism prevails.
remélem, hogy a gyakorlatiasság kerekedik felül.

this is what i mean by pragmatism.
ezt értem pragmatizmus alatt.

i am a firm believer in pragmatism.
szilárdan hiszek a pragmatizmusban.

what we need is pragmatism, courage and decentralisation.
amire szükségünk van, az pragmatizmus, bátorság és decentralizáció.

therefore a degree of pragmatism is also necessary.
ezért fontos bizonyos mértékű gyakorlatiasság is.

this requires pragmatism, realism and staying power.
ehhez gyakorlatiasságra, valóságérzetre és kitartásra van szükség.

this means that pragmatism and results must take precedence.
ez azt jelenti, hogy most a pragmatizmusnak és az eredményeknek kell elsőbbséget élvezniük.

until now suchadjustments have largely been based on pragmatism.
amúltban az ilyen módosítások jórészt a pragmatizmuson alapultak.

let us finally show some sense of pragmatism in our institutions!
tegyünk végre tanúbizonyságot némi gyakorlatiasságról az intézményeinken belül!

for the moment, the eu needs energy pragmatism, not messianic zeal.
jelen pillanatban az eu-nak energetikai pragmatizmusra van szüksége, nem pedig messiási igyekezetre.

flexibility and pragmatism have therefore been necessary when apportioning the governance incentive fund.
következésképpen rugalmasság és pragmatizmus szükséges a kormányzás-támogatási alap felosztásakor.

citizens of the united kingdom are noted for their pragmatism and their sang froid.
az egyesült királyság polgárai híresek a pragmatizmusukról és a higgadtságukról.

ladies and gentlemen, pragmatism is manifest both in practice and as a state of mind.
hölgyeim és uraim, a pragmatizmus megmutatkozik a gyakorlatban és a lelkiállapotban egyaránt.

the interventions of the edps shall be based on impartiality, integrity, transparency and pragmatism.
az európai adatvédelmi biztos beavatkozásai pártatlanságon, feddhetetlenségen, átláthatóságon és gyakorlatiasságon alapulnak.

the party's approach to the country's economic problems took on a tone of pragmatism
pragmatiakus hangot ütött meg (?)

3.13 in order to move forward there has to be a combination of ambition, pragmatism and innovation.
3.13 az előrelépéshez egyszerre van szükség ambícióra, gyakorlatiasságra és innovációra.

the amendment aims at avoiding the manipulation of the applicable legislation, while respecting the principle of simplification and pragmatism.
a módosítás célja – az egyszerűsítés és pragmatizmus elvét tiszteletben tartva – az alkalmazandó jogszabályok kijátszásának elkerülése.

as it is difficult to draw up a general rule, this principle should be applied with consistency, flexibility and pragmatism.
mivel nehéz általános szabályt felállítani, ezt az alapelvet kell alkalmazni következetesen, rugalmasan és pragmatikus módon.

the union’s founding fathers proved both their visionary foresight and pragmatism when they enshrined the fund in the treaties of rome.
az unió alapító atyái mind a látnoki képességüket, mind a pragmatizmusukat bizonyították akkor, amikor az alapot a római szerződésekbe foglalták.