Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transportation within and between extraction and pre-processing facilities, and to the production facility.
a kitermelést és az előzetes feldolgozást végző létesítmények közötti, valamint a gyártó létesítményekbe történő szállítás.
a suitable extraction and pre-concentration method should be selected and analytical recoveries should also be specified.
megfelelő extrahálási és betöményítési módszert kell kiválasztani, továbbá meg kell határozni az analitikai visszanyeréseket is.
pre-extraction by procedure a prior to hydrolysis and re-extraction by procedure b is recommended if the crude oil/fat content is greater than 15 %.
az a-módszer szerinti előzetes extrahálás a hidrolízis előtt és a b-módszer szerinti ismételt extrahálás akkor javasolt, ha a nyersolaj- és zsírtartalom nagyobb, mint 15 %.