Results for procedure in recovery translation from English to Hungarian

procedure in committee
a bizottsági eljárás

procedure in contradictory matters
kontradiktórius eljárás

procedure in event of infringement
jogsértés esetén alkalmazandó eljárás

create stored procedure in designer
tárolt eljárás létrehozása tervezőben

subsequent procedure in stage ii cases
utólagos eljárás a ii. fázisú ügyekben

see general procedure in section 2.2.
az általános eljárást lásd a 2.2. szakaszban.

mutual assistance in recovery (3.3.2.)
kölcsönös segítségnyújtás az adóbehajtás terén (3.3.2.)

4the open procedure in detail . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4a nyílt eljárás részletes bemutatása. . . . . . . . . . . 6

external flexicurity is important when the economy is in recovery.
a rugalmas biztonság külső összetevője a gazdasági fellendülés idején válik fontossá.

3.2.3 etr can also help in recovery from fiscal deficits.
3.2.3 a környezetvédelmi adóreform elősegítheti a költségvetési hiányok megszűnését is.

an important role in recovery also can be played by project bonds.
a projektkötvények (project bond) szintén fontos szerepet játszhatnak az élénkítésben.

recovery procedures in all participating countries;
visszafizettetési eljárások valamennyi részt vevő országban;

intra-laboratory variability in recovery should be as low as possible.
a visszanyerés laboratóriumon belüli változékonyságának a lehető legalacsonyabbnak kell lennie.

in the case of natural gas, too, there are corresponding differences in recovery costs.
a földgáz kitermelésének költségei is széles sávban mozognak.

see section 1.3.1 below for guidance on interim measures in recovery cases.
a visszafizettetési ügyekben hozott ideiglenes intézkedésekkel kapcsolatos iránymutatásként lásd az 1.3.1. szakaszt.

in addition, a further eur 2.4 billion in recovery interests had been recovered.
ezenfelül további 2,4 milliárd eurót térítettek vissza visszatérítési kamat formájában.

in a way which results in recovery or disposal in contravention of community or international rules; or
az közösségi vagy nemzetközi szabályokat sértő hasznosításhoz vagy ártalmatlanításhoz vezet; vagy

authorisation procedures in the gsc
engedélyezési eljárások a tanács főtitkárságán

25.9 the important role of entrepreneurship and businesses - in particular smes - in recovery must be underlined.
25.9 ki kell emelni, hogy a vállalkozóknak és a cégeknek – különösen a kkv-knak – jelentős szerep jut a fellendülés megteremtésében.

popular application procedures in belgium
a juttatásokra vonatkozó megállapodás