Results for protest go on but curfews curb ... translation from English to Hungarian

now i could go on but we would be here for some time.
még folytathatnám, de akkor egy jó ideig itt maradnánk.

mr van orden. i allowed you to go on, but in all fairness to everyone else, this was not a point of order.
megengedtem, hogy folytassa, de hogy mindenkivel szemben méltányosak legyünk, ez nem volt ügyrendi kérdés.

i could go on, but to my fellow member i would like to say that i would never have dreamed of talking of racism in relation to her country.
folytathatnám, de inkább szeretném megjegyezni a képviselőtársamnak, soha nem gondoltam volna, hogy az országával kapcsolatban rasszizmusról beszélünk majd.

i could go on, but to my fellow member i would like to say that i would never have dreamed of talking of racism in relation to her country. i would like to remind her that italy has been exporting culture for the past 3 000 years and continues to do so, and that at the time an advanced civilisation was established in italy, as we see today, people in many other countries were still living in primitive conditions.
folytathatnám, de inkább szeretném megjegyezni a képviselőtársamnak, soha nem gondoltam volna, hogy az országával kapcsolatban rasszizmusról beszélünk majd. szeretném emlékeztetni arra, hogy olaszország 3 000 éve a kultúra egyik forrása, és most is az, és abban az időben, amikor olaszországban egy olyan fejlett civilizáció alakult ki, mint amelyet ma látunk, más országokban az emberek még mindig primitív körülmények között éltek.