Results for quadras translation from English to Hungarian

alejo vidal-quadras
alejo vidal-quadras

president: mr vidal-quadras
elnÖk: vidal-quadras Úr

alejo vidal-quadras said: "
alejo vidal-quadras a következőket nyilatkozta: „

rapporteur: alejo vidal-quadras
előadó: alejo vidal-quadras

, alejo vidal-quadras) (vote)
, alejo vidal-quadras) (szavazás)

in the chair: mr vidal-quadras
elnÖkÖl: vidal quadras Úr

alejo vidal-quadras (ppe-de).
alejo vidal-quadras (ppe-de).

delegation chairman: alejo vidal-quadras
a küldöttség elnöke: alejo vidal-quadras

delegation chairman: alejo vidal-quadras roca
a küldöttség elnöke: alejo vidal-quadras roca

vidal-quadras report (a6-0228/2008)
vidal-quadras-jelentés (a6-0228/2008)

for that reason, i voted against the vidal-quadras report.
emiatt én a vidal-quadras-jelentés ellen szavaztam.

– report: alejo vidal-quadras (a6-0228/2008)
– jelentés: alejo vidal-quadras (a6-0228/2008)

the vote on the morgan, vidal-quadras and chichester reports will take place tomorrow.
a morgan-, vidal-quadras- és chichester-jelentésről szóló szavazásra holnap kerül sor.

that is the only thing we would say with regard to social tariffs, mr vidal-quadras.
mindössze ennyit mondanánk a szociális díjszabással kapcsolatban, vidal-quadras úr.

in our committee, there is a new compromise on gas, worked out by mrs laperrouze and mr vidal-quadras.
a mi bizottságunkban új kompromisszum jött lére a gázról, ezt laperrouze asszony és vidal-quadras úr dolgozta ki.

- recommendation for second reading: alejo vidal-quadras (a6-0213/2009)
- ajánlás második olvasatra: alejo vidal-quadras (a6-0213/2009)

, alejo vidal-quadras) 6.28. internal market in natural gas (a6-0238/2009
, alejo vidal-quadras) 6.28. a földgáz belső piaca (a6-0238/2009

i would just remind you that mr vidal-quadras's report played a huge role in the formulation of our package on the internal energy market.
csak emlékeztetném Önöket, hogy vidal-quadras úr jelentése óriási szerepet játszott a belső energiapiaci csomagunk kidolgozásában.

i would first of all like to thank my colleagues in the itre committee, who in their wisdom adopted the vidal-quadras/laperrouze compromise last month.
először is szeretnék köszönetet mondani az itre bizottság tagjainak, akik a múlt hónapban bölcsen úgy döntöttek, hogy elfogadják a vidal-quadras/laperrouze-kompromisszumot.

may i conclude with the following: i would like to salute the determination shown by mr vidal-quadras to ensure that parliament and the council should reach agreement in the second reading.
felszólalásomat hadd fejezzem be a következő gondolatokkal. szeretném üdvözölni azt, hogy vidal-quadras úr határozottan felszólította a parlamentet és a tanácsot, hogy második olvasatban jussanak egyezségre.