Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access to the chamber
belépés az ülésterembe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
rule 137access to the chamber
137.cikk bel6p6s az iil6sterembe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quick tile window to the left
ablak balra gördítése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the chamber - 7 -
belépés az ülésterembe nyelvek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quick tile window to the right
ablak jobbra gördítése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is quick to add
siet hozzátenni, hogy
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1.2.access to the chamber
3.4.3.rokkantsági nyugdíj
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were quick to seize the opportunities presented by the new media
gyorsan megragadták a által nyújtott lehetőségeket
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china and the us were quick to respond.
kína és az egyesült Államok gyorsan reagált.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were all very quick to refer to the crisis and the war in georgia.
mindannyian nagyon gyorsan reagáltak a válságra és a grúziában kitört háborúra.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we were quick to put into effect a crisis regime.
sikerült időben működésbe léptetni egy válságkezelési mechanizmust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smes are flexible, dynamic and quick to take up innovation.
a kkv-k rugalmasak, dinamikusak és gyorsan elfogadják az innovációt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some fellow members seem to be particularly quick to take offence.
néhány képviselőtársunk a jelek szerint különösen gyorsan megsértődik.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have been cut to the quick.
rendkívül érzékenyen érint.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the private sector has been quick to spot the pig in a poke and has shown galileo a clean pair of heels.
a magánszektor gyorsan felfedezte a zsákbamacskát, és elszökött a galileo elől.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: