Results for radon translation from English to Hungarian

radon
radon

radon exhalation
radonkibocsátás

radon at home:
radon otthon:

radon action plan
radonvédelmi cselekvési terv

indoor radon concentration
beltéri radonkoncentráció

radon (workplace, dwellings)
radon (munkahely, lakóépületek)

indoor exposure to radon
beltéri radon-expozíció

time-integrated radon exposure data
idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték

radon in dwellings and buildings with public access
a lakóépületekben és a nyilvános középületekben előforduló radon

(nnnn) the measurement of radon concentrations in the workplace.
a munkahelyi radonkoncentrációk mérésére.

preventive and remedial measures in ms to reduce exposure to radon.
a radonsugárzással kapcsolatos expozíció csökkentésére irányuló megelőző és javító intézkedések.

more effective campaigns and supporting measures against indoor radon exposure,
hatékonyabb kampányok és támogató intézkedések a radonnak tulajdonítható beltéri sugárterheléssel szemben,

parametric values for radon, tritium and id of water intended for human consumption
a radonra, trÍciumra És az emberi fogyasztÁsra szÁnt vÍz indikatÍv dÓzisÁra vonatkozÓ parametrikus ÉrtÉkek

indoor exposure to radon and thoron, in workplaces, dwellings and other buildings;
i. a radonból és a toronból származó beltéri sugárterhelés munkahelyen, lakóépületben vagy más épületben;

indicative list of items to be covered in the national action plan to manage long term risks from radon exposures
a radonból származó sugárterhelés hosszú távú kockázatainak kezelését célzó nemzeti intézkedési tervek tartalmi elemeinek indikatív jegyzéke

in particular, they will target:preventive and remedial measures to reduce exposure to radon;
e tevékenységek különösen az alábbiakra összpontosítanak:a radonsugárázásnak való kitettség csökkentésére irányuló megelőző és javító intézkedések,

strategy for reducing radon exposure in dwellings and for giving priority to addressing the situations identified under point 2.
stratégia a lakóépületek radon-expozíciójának csökkentésére, valamint arra, hogy a 2. pontban meghatározott helyzetek kezelésére prioritásként tekintsenek;

(3) workplace dosimetry and natural exposures (including cosmic radiation and radon),
(3) munkahelyi dozimetria és természetes expozíciók (beleértve a kozmikus sugárzást és a radont),

within the action plan referred to in article 103, member states shall establish national reference levels for indoor radon concentrations.
cikkben előírt cselekvési tervben a tagállamok megállapítják a beltéri radonkoncentrációkra vonatkozó nemzeti referenciaszinteket.

available data and criteria used for the delineation of radon-prone areas or for the identification of radon-prone buildings.
a radonveszélyes területek lehatárolásához és az épületek radonveszélyességének megállapításához rendelkezésre álló adatok és kritériumok