Results for raise the attention translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

raise the attention

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

for the attention of:

Hungarian

kinek a részére:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* raise the expectations.

Hungarian

* emelje fel a várakozásokat.

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Csjanvari

English

for the attention of {………………..}

Hungarian

{………………..} figyelmébe

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Csjanvari

English

for the attention of dog owner

Hungarian

a kutya tulajdonosának figyelmébe

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Csjanvari

English

for the attention of mario giannini

Hungarian

mario giannini figyelmébe

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Csjanvari

English

for the attention of the european parliament

Hungarian

a kÖvetkezŐk figyelmÉbe: az eurÓpai parlament

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Csjanvari

English

we must raise the level of protection.

Hungarian

emelnünk kell a védelem szintjét.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Csjanvari

English

for the attention of ~~~ the european parliament

Hungarian

az eurÓpai parlament,a tanÁcs

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Csjanvari

English

for the attention of audiovisual media correspondents:

Hungarian

az audiovizuális média tudósítóinak figyelmébe.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Csjanvari

English

brought the problem of the to the attention of

Hungarian

felhívta a figyelmét a problémájára

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

continue to raise the ladder above your head.

Hungarian

„a létrákat úgy kell használni, hogy a munkavállalókmindig stabilan álljanak, és biztosan kapaszkodhassanak.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for the attention of the european parliament the council

Hungarian

a kÖvetkezŐk figyelmÉbe: ~~~ az eurÓpai parlamenta tanÁcs

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for the attention of the members of the study group

Hungarian

a tanulmányozócsoport tagjainak figyelmébe.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for the attention of the european parliament ~~~ the council

Hungarian

a kÖvetkezŐk figyelmÉbe: az eurÓpai parlament a tanÁcs

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

1.5 for the attention of civil society, the eesc:

Hungarian

1.5 a civil társadalmak kapcsán az egszb:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sac failed to raise the process priority.\\r\\n

Hungarian

a sac nem tudta előléptetni a folyamat prioritását.\\r\\n

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

first, i want to raise the 'nelson mandela' question.

Hungarian

először, fel kívánom vetni a "nelson mandela” kérdést.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sac cannot raise the process priority any higher.\\r\\n

Hungarian

a sac nem tudja a folyamat prioritását tovább növelni.\\r\\n

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

raises the selected widgets

Hungarian

előrehozza a kijelölt grafikus elemeket

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

this raises the question of who

Hungarian

felveti azt a kérdést, hogy

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,873,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK