Results for real name translation from English to Hungarian

real name
valódi név

real name:
a név mező

real user name
valódi felhasználónév

your real name:
az Ön valódi neve:

his real name is sven ingstrom.
valódi neve: sven ingstrom.

"your real name you will not give?"
az igazi nevét nem mondja meg?

real name of user reporting the bug.
a hibát bejelentő felhasználó valódi neve.

real name is required, but missing.
a valódi név megadása kötelező. @ info

real name must be at least 5 characters long.
a valódi név nem lehet 5 karakternél rövidebb. @ info

whether to use the system real name and e-mail
a beállított valódi név és e- mail cím használata

"no, no; the real name," said holmes sweetly.
nem, nem, kedvesem! a valódi nevét kérném!

windows cannot map your windows account name to a real name.
a windows nem tudja a windowsban megadott felhasználónevét a valódi névhez rendelni.

show real names in nickname list
valódi nevek megjelenítése a névlistában

"well then," said he, "my real name is james ryder."
hát jó. a valódi nevem james ryder.

vaughn later escapes and explains to sydney that his real name is andré michaux.
vaughn később elmenekül, és elmondja sydneynek, hogy az igazi neve andré michaux.

the other principal character was bishop seraphim, whose real name was stefan ustvolsky.
szintén jelentős szerepet játszott seraphim érsek, akinek az igazi neve ustvolsky stefan volt.

"then your grace knows her real name?" asked felton, in a sharp tone.
tehát a valódi nevét is tudja, kegyelmes uram? - kérdezte felton kurtán. - tudom.

name of real estate, building complex or site.
ingatlan, épületegyüttes vagy építési terület neve.

cannot print only names or real ids in default format
nem lehet a neveket és a valós azonosított egyszerre kiírni

judging by these factors, disadvantages far surpass any advantages that could have come from real-name registration.
e tényezőket figyelembe véve a valódi néven történő regisztráció hátrányai messze meghaladják a várható előnyöket.