Results for realisation translation from English to Hungarian

realisation
megvalósulás

product realisation
termékelőállítás

the realisation of iter
az iter megvalósítása

(i) the realisation of iter
(i) az iter megvalósítása

implements (generalisation/realisation)
megvalósítás (általánosítás/realizáció)

self-realisation or self-actualisation
önmegvalósítás

gains on the realisation on investments
a befektetések realizált nyeresége

to contribute to the realisation of the era.
járuljon hozzá az európai kutatási térség kiépítéséhez,

joke visser, hermien hollander (realisation)
joke visser, hermien hollander (megvalósítás)

date on which realisation of the project began
a projekt megvalósítás megkezdésének időpontja

the european council agrees on the realisation of emu
a bizottság benyújtja a delors-jelentést az európai

it is a concrete realisation of a given environmentalmonitoringprogramme.
ez egy adott environmentalmonitoringprogramme konkrét megvalósulása.

gains on the realisation on investments (32 71 6)
befektetések realizált nyeresége (32 71 6)

a different wave realisation train should be used for each test.
valamennyi kísérlet esetében más hullámviszonyokat kell vizsgálni.

realisation of the required rate of renovation of public buildings;
középületek felújítása az előírt arányok szerint;

a different wave realisation train should be used for each experiment.
valamennyi kísérlet esetében más hullámviszonyokat kell vizsgálni.

to contribute to the realisation of the european research area (era)
járuljon hozzá az európai kutatási térség kiépítéséhez,

these are factors which may accelerate realisation of the lisbon strategy.
vannak olyan tényezők, amelyek felgyorsítják a lisszaboni szerződés megvalósulását.

any other activities required for the realisation of the objectives of the programme.
a program céljainak megvalósításához szükséges bármilyen egyéb tevékenység.

reaching these objectives requires the realisation of the following specific objectives:
ezen általános célkitűzések megvalósításához az alábbi konkrét célok elérésére van szükség: