Results for realised translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

realised

Hungarian

realizált

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

realised

Hungarian

tény

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

realised expenditure

Hungarian

realizált kiadások

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

realised expenditure

Hungarian

eszközölt kiadások

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

losses realised

Hungarian

realizált veszteség

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

realised expenditure

Hungarian

teljesített kiadások

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(realised + expected)

Hungarian

(realizált + várt veszteség)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

realised gainsarising fromfinancialoperations

Hungarian

pénzügyi műveletekből származó realizált nyereség

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

primary sample size realised,

Hungarian

az elsődleges minta tényleges mennyisége,

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have your expectations been realised?

Hungarian

valóra váltak az elképzelései?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these promises must be realised.

Hungarian

ezeknek az ígéreteknek meg kell valósulniuk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this could be realised provided that:

Hungarian

ezt akkor lehet megvalósítani, ha:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reinvestment of proceeds from realised investments

Hungarian

a megvalósított befektetésekből származó bevételek újbóli befektetése

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the level of annual payments realised.

Hungarian

az évente végrehajtott kifizetések mértéke.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most of these objectives have been realised.

Hungarian

a kibocsátott véleményeket rendszeresen nyomon követjük.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

very few of these ideas were realised.

Hungarian

ezekből nagyon kevés valósult meg.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the level of annual realised outputs;

Hungarian

az évente elért eredmények;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

realised gains arising from financial operations

Hungarian

pénzügyi műveletekből származó realizált nyereség

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the full association shall be progressively realised.

Hungarian

a teljes körű társulás fokozatosan valósul meg.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the device was realised by ansaldo in 1980.

Hungarian

a berendezést az ansaldo gyártotta le 1980-ban.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK