Results for rebel translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

rebel

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

rebel alliance

Hungarian

lázadó szövetség

Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rebel at work.

Hungarian

rebel at work.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nt1 rebel government

Hungarian

nt1alkotmányos monarchia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

star wars rebel assault

Hungarian

star wars rebel assault

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

such a man is no rebel.

Hungarian

az ilyen ember nem lázadó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

rebel: les éléments - excerpts

Hungarian

rameau: platée - részletek

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

rebel: les caractères de la dance

Hungarian

rebel: tánckarakterek

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

use rebel government (0406) record of proceedings

Hungarian

useelnapolás (0426) országgyűlési választások négyötödös többség

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"true; but were you with him in the rebel camp?"

Hungarian

- igaz; de te is ott voltál apával a lázadók táborában?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

born a rebel is an album by rebellion, released in 2003.

Hungarian

born a rebel a rebellion német heavy metal zenekar második albuma.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

spain: the rebel grandparents of the 15m · global voices

Hungarian

spanyolország: a 15m lázadó nagyszülei

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

they organised one of the most cruel rebel movements of modern times.

Hungarian

Ők voltak a modern kor egyik legkegyetlenebb ellenállási mozgalmának szervezői.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i was in chad in march of this year three weeks after the rebel offensive.

Hungarian

idén márciusban, a lázadók támadása után három héttel csádban jártam.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the council further condemns the military activities of the rebel movements in western darfur.

Hungarian

a tanács elítéli továbbá a lázadó mozgalmak nyugat-dárfúri katonai tevékenységeit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"from the sword of a rebel dragoon," said the colonel, with emphasis.

Hungarian

- egy lázadó dragonyos kardjától - mondta az ezredes nyomatékosan.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he returns, in fine, to punish as a rebel every adherent of his brother prince john.

Hungarian

de legfőbb gondja az lesz, hogy megbüntesse a pártütőket - öccse, jános herceg híveit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the eu calls on the rebel movements to participate constructively in current efforts to resolve the conflict in darfur.

Hungarian

az eu a lázadó mozgalmakat a dárfúri válság megoldására irányuló jelenlegi erőfeszítésekben való konstruktív részvételre szólítja fel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the eu special representative on the ground, ambassador torben brylle, is in contact with the rebel groups.

Hungarian

az eu helyi helyszíni különleges képviselője, torben brylle nagykövet úr kapcsolatban áll a lázadó csapatokkal.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

and this is old fitzurse's boasted policy, encouraging these malapert knaves to rebel against us!

Hungarian

ennyit ér az öreg fitzurse híres politikája! neki köszön­hetjük, hogy ezek a pimasz pórok fel mernek lázadni ellenünk.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

24 issue 1, pp 25–45* guelzo, allen c. "an heir or a rebel?

Hungarian

24 issue 1, pp 25–45* guelzo, allen c. "an heir or a rebel?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,759,345,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK