Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the eu calls on the rebel movements to participate constructively in current efforts to resolve the conflict in darfur.
az eu a lázadó mozgalmakat a dárfúri válság megoldására irányuló jelenlegi erőfeszítésekben való konstruktív részvételre szólítja fel.
the eu special representative on the ground, ambassador torben brylle, is in contact with the rebel groups.
az eu helyi helyszíni különleges képviselője, torben brylle nagykövet úr kapcsolatban áll a lázadó csapatokkal.
and this is old fitzurse's boasted policy, encouraging these malapert knaves to rebel against us!
ennyit ér az öreg fitzurse híres politikája! neki köszönhetjük, hogy ezek a pimasz pórok fel mernek lázadni ellenünk.