Results for refunded translation from English to Hungarian

vat refunded by tax authorities
az adóhatóság által visszatérített héa

vat refunded by the tax authorities
az adóhatóságok által visszatérített hÉa

any fees paid shall be refunded.
a befizetett díjakat vissza kell téríteni.

the first eur 363 is not refunded.
az első 363 eur nem kerül visszatérítésre.

non-refunded recoveries (eagf population)
vissza nem térített visszafizettetések (emga populáció)

internal taxes refunded or refundable on exportation
exportálás során visszatérített vagy visszatéríthető belső adók

he declared that the sum he paid was not refunded.
előadta, hogy az általa befizetett összeg nem térült meg.

the amount which has been paid shall be refunded.
a befizetett összeget vissza kell téríteni.

discounts applied during purchases cannot be refunded subsequently.
jegyet kizárólag elmaradt rendezvény esetén váltunk vissza.

the removal costs are not being refunded by the employer;
a költözés költségeit a munkaadó nem téríti meg;

review of the determination of the procedural costs to be refunded.
a visszatérítendő eljárási költségek megállapításának felülvizsgálata.

the agency is of the opinion that the amount should be refunded.
az Ügynökség úgy véli, hogy az összeget vissza kell téríteni.

i am aware that the visa fee is not refunded if the visa is refused.
tudomásul veszem, hogy a vízumdíjat nem térítik vissza a vízumkérelem elutasítása esetén.

i am aware that the rtp application fee is not refunded under any circumstances.
tudomásul veszem, hogy a regisztráltutas-program kérelem díját semmilyen körülmények között nem térítik vissza.

she declared that the sum she paid was not refunded and therefore she filed charges.
előadta, hogy az általa befizetett összeg nem térült meg, ezért feljelentést tett.

(e) the removal costs are not being refunded by the employer;
e) a költözés költségeit a munkaadó nem téríti meg;

(m) review of the determination of the procedural costs to be refunded;
m) a visszatérítendő eljárási költségek megállapításának felülvizsgálata;

costs incurred by an informer (expenses) may be refunded in specific cases.
a bizalmi személy/informátor részéről felmerült kiadásokat (költségeket) elkülönítve meg lehet téríteni.

the following may be exempted from excise duty or excise duty already paid on them may be refunded:
mentesülhetnek a jövedéki adó alól, illetve a már befizetett jövedéki adót visszaigényelhetik a következők után:

financial clearance 2008: correction proposed with regard to non-refunded recoveries in the eagf population
2008. évi pénzügyi elszámolás: az emga-alapsokaság vissza nem térített visszafizettetései miatt javasolt korrekció