Results for remounting translation from English to Hungarian

"it appears that our journey was a remounting journey, then?"
szóval rekvirálni tetszett az úton.

and remounting his horse, which cahusac led to him, he saluted them with his hand, and rode away.
közben cahusac odavezette lovát, a bíboros nyeregbe szállt, üdvözletet intett és elvágtatott.

remounting his horse, he cried aloud, "thanks, unknown friend; your caution will be remembered."
visszaült lovára és hangosan felkiáltott: - köszönet, ismeretlen barátom; nem felejtem el a figyelmeztetést.

a short communication with the loquacious housekeeper followed the arrival of the main body of the troop, and the advance party remounting, the whole moved towards the locusts with great speed.
miután a csapat nagyobbik része is odaért, röviden közöltek valamit a bőbeszédű gazdasszonnyal, majd az előőrs nyeregbe szállt, az egész csapat vágtatva megindult az akácos felé.

since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on.don't turn this off unless you know what you're doing.
Általában a csatlakoztatást végző parancsfájlok bizonyos ellenőrzések után automatikusan írható-olvasható módba váltják a fájlrendszert, ezért ezt az opciót bekapcsolva lehet hagyni.csak akkor kapcsolja ki, ha tudja, hogy ez milyen következményekkel járhat.