Results for request checking to person in c... translation from English to Hungarian

person in charge
felelős személy

person in charge of the target;
a célkitűzésért felelős személy,

name of person in charge
felelős személy neve

position of person in charge
felelős személy beosztása

the person in charge of the animal transport undertaking:
az állat-fuvarozási vállalkozásért felelős személy:

the person in charge of the facility or centre must keep a record of:
a létesítmény vagy állomás vezetéséért felelős személynek nyilvántartást kell vezetnie az alábbiakról:

signature of the person in charge during the journey`
az út során felelős személy aláírása

contact details of the rapex contact point and person in charge of the reaction
a rapex kapcsolattartó pont elérhetősége és a visszajelzésért felelős személy

contact details of the rapex contact point and person in charge of the notified case
a rapex kapcsolattartó pont elérhetősége és a bejelentett esetért felelős személy

the person in charge of the approved quarantine facility or centre must keep a record of:
az engedélyezett karanténlétesítmény vagy karanténállomás vezetéséért felelős személynek nyilvántartást kell vezetnie az alábbiakról:

the name or position of the person in charge of the establishment, if different from (a);
az üzemért felelős személy neve vagy feladata, ha különbözik az a) pontban megjelölt személytől;

have a person in charge who has direct responsibility for the mixing operation;
egy személy közvetlenül feleljen a keverési műveletért;

5.5 person in charge of management systems of the facility
5.5 az Üzem irányítási rendszerét vezető személy

in addition to the annual accounts, a statement of assurance will have to be submitted by the person in charge of the paying agency.
az évi zárszámadáshoz mellékelni kell a kifizető ügynökség vezetőjének megbízhatósági nyilatkozatát.

names or positions of persons authorized to set emergency procedures in motion and the person in charge of and coordinating the on-site mitigatory action.
vészhelyzeti eljárások megindításával megbízott személyek, valamint a helyszíni kárenyhítő intézkedésekért felelős, illetve azok koordinálásával megbízott személyek neve vagy beosztása.

the person in charge of management systems of the facility is responsible for managing the operation of the management systems of the facility.
az Üzem irányítási rendszerét vezető személy felelős az Üzem irányítási rendszere működésének irányításáért.

see exhibit 3 for the persons in charge of management systems of the divisions.
a részlegek irányítási rendszerét vezető személyeket lásd a 3. mellékletben.

the person in charge of the welfare of animals being transported should be aware of the special needs of the laboratory animals in their care.
a szállított állatok jóllétéért felelős személynek ismernie kell a laboratóriumi állatok sajátos szükségleteit.

in the case of emergency killing, the person in charge of the animals concerned shall take all the necessary measures to kill the animal as soon as possible.
sürgősségi leölés esetén az érintett állatokért felelős személy meghoz minden szükséges intézkedést az állatok lehető leghamarabb történő leölése érdekében.

the person in charge of management systems of the facility has the authority to conduct necessary activities for the smooth operation of the management systems of the facility.
az Üzem irányítási rendszerét vezető személy jogosult elvégezni a szükséges tevékenységeket az Üzem irányítási rendszerének zavartalan működése érdekében.