Results for respond translation from English to Hungarian

respond
reagál

how to respond
a válaszadás módja

to respond to something
reagál

respond to the complainant.
válaszol a panaszosnak.

please respond.\\r\\n
visszajelzés küldendő.\\r\\n

the modem does not respond.
a modem nem válaszol.

respond to test/xid frames
válaszoljon a test/xid keretekre

we should respond as europeans.
európaiként kell reagálnunk a helyzetre.

wins server %1 did not respond.
a wins-kiszolgáló (%1) nem válaszolt.

client (respond only)%0\\r\\n
Ügyfél (csak válaszadás)%0\\r\\n

the gateway took too long to respond.
az átjáró túl sokáig nem válaszolt.

prevent, protect, pursue and respond
megelőzés, védekezés, üldözés és reagálás

inability to respond to market development.
a piaci változásokra való válaszképtelenség.

respond to client computers requesting service
válasz az ügyfélszámítógépek szolgáltatáskérelmére

some patients may respond to lower doses.
néhány beteg alacsonyabb dózisokra is jól reagál.ha mellékhatásokat észlel, adagját esetleg lassabban fogják emelni.

permanent capacity to respond to systemic risks
a rendszerkockázatokra való állandó reagálási képesség

how can we respond to growing market volatility?
hogyan válaszoljunk a piacok egyre növekvő volatilitására?

twenty-one member states were mobilised to respond.
huszonegy tagállamot mozgósítottunk válaszra.

accept unsecured communication, but always respond using ipsec
nem biztonságos kommunikáció fogadása, de válasz ipsec-kel

intercepted aircraft responds
az elfogott légi jármű válasza