Results for responsible sourcing translation from English to Hungarian

responsible
illetÉkes

responsible:
illetékes szekció:

safe sourcing
biztonságos forrásból való beszerzés

body responsible:
illetékes szekció:

committee responsible
illetékes bizottság

smart-sourcing
a marginális feladatok kiszervezése

ministry responsible: ………………………………………………………………………………………………..
felelős minisztérium: ……………………………………………………………………………………………….

sourcing generic data
generikus adatok beszerzése

sourcing of the animals
állatok származása,

linear sourcing ltd app .
linear sourcing ltd app .

how will the commission ensure responsible sourcing of primary raw materials?
hogyan fog gondoskodni a bizottság az elsődleges nyersanyagok beszerzésének felelősségteljes mivoltáról?

purchasing services and sourcing raw materials;
beszerzési szolgáltatások és nyersanyagbeszerzés;

safe sourcing in accordance with article 37;
i. biztonságos forrásból való beszerzés a 37. cikkel összhangban;

frequently asked questions on responsible sourcing of minerals from conflict zones (memo/14/157)
gyakran feltett kérdések a konfliktusövezetekből származó ásványkincsek beszerzéséről

example of exclusive distribution combined with exclusive sourcing
példa a kizárólagos beszerzéssel összekapcsolt kizárólagos forgalmazásra

this amendment clarifies the conditions for any out-sourcing.
ez a módosítás tisztázza a kiszervezések feltételeit.

other operators upstream in the sector should also be targeted so as to become more committed and responsible for sustainability of their sourcing.
az ellátási lánc felsőbb szintjein tevékenységet folytató más ágazati szereplőknél is el kell érni, hogy felelősségteljesek és elkötelezettek legyenek erőforrásaik fenntarthatósága iránt.

the european commission has also recently presented a proposal on responsible mineral sourcing from conflict-affected and high-risk areas.15
az európai bizottság nemrég terjesztett elő egy javaslatot a konfliktusok által érintett vagy nagy kockázatot jelentő térségekből származó ásványok felelősségteljes beszerzéséről15

sustainability has to be fundamental to any eu strategy for sourcing essential imports.
a fenntarthatóságnak alapvető jelentőséget kell kapnia minden, a létfontosságú behozatal beszerzésére vonatkozó uniós stratégiában.

the need to audit matters related to sourcing, including third party supplies.
a forrásanyagokkal, ideértve a harmadik fél által előállított készleteket, kapcsolatos ellenőrzés szükségessége.