From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reunion
réunion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this generation is made up of immigrants’ natural or adopted children arriving on family reunion permits.
ezt a generációt a bevándorlók házasságon kívül született vagy örökbefogadott gyermekei alkotják, akik családegyesítési engedéllyel érkeznek az országba.
conditions for family reunion are being harmonised at european level, as is legislation relating to refugee status.
az újonnan érkezők, a hosszú távon letelepedő bevándorlók és a következő generációs bevándorlók egyaránt szembesülnek a foglalkoztathatóság elérése és megtartása jelentette kihívással, és teljes körű hozzáférést kellene kapniuk az általános és az egyedi támogató intézkedésekhez.
the community has fishing interests in the south indian ocean and is also a coastal state on behalf of the reunion island.
a közösségnek halászati érdekeltségei vannak az indiai-óceán déli részén, és réunion révén part menti államnak tekintendő.
despite the recent development of the local milk production in reunion, the current need for drinking milk consumption on the island is not sufficiently covered.
réunion helyi tejtermelése a közelmúltbeli fejlődés ellenére sem fedezi kellőképpen a fogyasztói tej iránti jelenlegi keresletet a szigeten.
chromatid-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage of single chromatids or breakage and reunion between chromatids.
kromatid típusú rendellenesség : szerkezeti kromoszóma-károsodás, amely egy kromatid törésében vagy kromatidok közötti törésben és újraegyesítésben nyilvánul meg.