Results for risk person translation from English to Hungarian

person causing the risk
veszÉlyeztetŐ szemÉly

applicant (person causing the risk)
kÉrelmezŐ (veszÉlyeztetŐ szemÉly)

notification of the certificate to the person causing the risk
a veszélyeztető személy értesítése a tanúsítványról

notification of persons at risk
veszélyeztetett személyek értesítése

i think a courageous person is one is willing to take a risk.
szerintem aki bátor, az hajlandó kockázatot vállalni.

have appropriate risk-based procedures to determine whether the customer is a politically exposed person;
rendelkezzenek megfelelő, kockázatalapú eljárásokkal annak megállapításához, hogy az ügyfél politikai közszereplő-e;

in principle a person becomes eligible for benefit when the insured risk arises.
a számítás alapja az összjövedelem. nincs felső jövedelemhatár.

as a young person starting work, you may be more at risk than your older colleagues.
fiatal munkakezdőként valószínűleg jobban ki vagy téve a kockázatoknak, mint idősebb kollégáid.

risk to unauthorised persons on railway premises
a vasút területén jogosulatlanul tartózkodó személyeket érintő kockázat

(a) have appropriate risk-based procedures to determine whether the customer is a politically exposed person;
a) rendelkezzenek megfelelő, kockázatalapú eljárásokkal annak megállapításához, hogy az ügyfél politikailag exponált személy-e;

persons aged over 60 years appear to run an increased risk of
a 60 év fölötti személyek nagyobb kockázattal rendelkeznek a

any person shall, before submitting a notification under part b or part c, carry out an environmental risk assessment.
a b., illetve a c. részben előírtak szerinti bejelentést benyújtó személynek a benyújtás előtt környezeti kockázatértékelést kell végezniük.

measures to prevent the risk of persons or objects falling;
személyek, illetve tárgyak zuhanásának megakadályozására szolgáló intézkedések;

reduction of population at risk of poverty or social exclusion in number of persons
a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség által veszélyeztetett emberek arányának csökkentése

unless such restarting or change in operating conditions is without risk to exposed persons.
kivéve ha az újraindítás vagy a működési feltételek változása nem jelent kockázatot a veszélyeztetett személyekre.

programmes to achieve and maintain risk awareness by all persons involved in operations; and
programokat az üzemeltetésben részt vevő valamennyi személy kockázattudatának elérésére és fenntartására; és

nrvs for risk to persons classified as ‘others’ (nrv 4)
a „mások” kategóriájába tartozó személyeket érintő kockázatra vonatkozó nemzeti referenciaértékek (nrv 4)

for persons who become unemployed, the risk of not being re-employed is higher for women.
a munkanélkülivé váló személyek körében annak kockázata, hogy nem sikerül új munkahelyet találni, nagyobb a nők esetében.

(c)measures to prevent the risk of persons or objectsfalling; y working at heights
az elektromos balesetek (áramütés) kockázata és az áramütés következtében a magasból történő lezuhanás kockázata mindig jelen van.

self-propelled work equipment which may, in motion, engender risks for persons must fulfil the following conditions:
annak az önjáró munkaeszköznek, amely mozgásával kockázatot jelenthet emberekre, a következő feltételeknek kell megfelelnie: