Results for safety behaviour translation from English to Hungarian

behaviour
viselkedés

time behaviour
időfüggő viselkedés

agitated behaviour
psychomotoros hyperactivitas

aggressive behaviour.
a kitartó agresszív megnyilvánulások.

intimidating behaviour;
a megfélemlítés;

instruction to passengers for a safety-conscious behaviour
biztonsági utasítások és viselkedési szabályok az utasok számára

reader's behaviour
olvasói viselkedés (szokások)

continue to implement road safety work, covering actions on vehicles, infrastructure and driver behaviour.
folytatni a közúti közlekedés biztonságával összefüggő, a járművekre, az infrastruktúrára és a vezetők viselkedésére is kiterjedő munkát.

encourage behaviour prejudicial to health or safety;
nem bátoríthat egészségre vagy biztonságra ártalmas magatartásra;

encourage behaviour prejudicial to health or to safety;
nem ösztönözhet egészségre vagy biztonságra káros viselkedésre;

(iii) encourage behaviour prejudicial to health or safety;
nem bátoríthat egészségre vagy biztonságra ártalmas magatartásra;

learn behaviours which are compatible with safety-critical responsibilities,
a biztonság szempontjából lényeges feladatokkal összhangban lévő magatartások elsajátítása,

(iii) encourage behaviour prejudicial to health or to safety;
(iii) nem bátoríthat egészségi vagy biztonsági szempontból ártalmas magatartásra;

european campaign on improving driving behaviour, energy efficiency and traffic safety ecodriven: a steer project
eurÓpai kampÁny a jÁrmŰvezetŐi magatartÁs javÍtÁsa, az energiahatÉkonysÁg És a kÖzlekedÉs biztonsÁga ÉrdekÉben ecodriven steer projekt

multi-factorial risks well-being is considered as not adequately assessed.thermal discomfort may impede workers'performance and safety behaviour, hence increasing the probability of occupational accidents.
a hőviszonyokból adódó rossz közérzet hátráltathatja a munkavállalók teljesítményét és biztonsági magatartását, növelve ezáltal a munkahelyi balesetek valószínűségét.

rolling stock dynamic behaviour including equivalent conicity, instability criterion, tilting, safety against derailments on twisted track, track loading, etc.
a gördülőállomány dinamikus viselkedése, ideértve az egyenértékű kúposságot, az instabilitási kritériumot, a dőlést, a féloldali vágánysüppedésen való kisiklással szembeni biztonságot, a pálya terhelését stb.

(7a) identification of best practices to raise citizens' awareness and dissemination to the public of information on safety behaviours in the event of major risks;
7a. a polgárok tudatosságának felkeltésére, valamint a nagyobb veszélyek esetén tanúsítandó biztonsági viselkedésmódokra vonatkozó információknak a nyilvánosság részére való terjesztésére irányuló legjobb gyakorlatok azonosítása;

behaviours
viselkedés