Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
bolondok és vakok: mert melyik nagyobb, az ajándék-é vagy az oltár, a mely szentté teszi az ajándékot?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
mert a megszentelõ és a megszenteltek egytõl valók mindnyájan, a mely oknál fogva nem szégyenli õket atyjafiainak hívni,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
mert ha a bakoknak és bikáknak a vére, meg a tehén hamva, a tisztátalanokra hintetvén, megszentel a testnek tisztaságára:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: