Results for schleicher translation from English to Hungarian

chromatography paper schleicher and schull 2043 b or equivalent.
schleicher és schull 2043 b vagy ezzel egyenértékû kromatográfiás papír.

briefing by andreas schleicher and xavier prats monné web streamed
andreas schleicher és xavier prats monné tájékoztatójának webes közvetítése

schleicher and schuell paper (2040b or 2043b) or equivalent.
schleicher és schüll-féle (2040b vagy 2043b), vagy ezzel egyenértékű papír.

filter paper (schleicher and schull 595 , whatman 1 or equivalent).
szűrőpapír (schleicher és schüll 595, whatman 1 vagy azzal egyenértékű)

fluted filter papers, schleicher and sch³ll no 588 or equivalent, diameter : 24 cm
redõs szûrõpapírok, schleicher és schüll no. 588 vagy azzal egyenértékû, átmérõ: 24 cm.

filter paper, diameter 90 mm, schleicher & schull, weissband no 5892, or equivalent
szűrőpapír 90 mm átmérővel, schleicher és schull, 5892 weissband vagy ezzel egyenértékű

// circular filter paper, diameter 110 mm, schleicher and schuell no 575, or equivalent.
kerek szűrőpapír, 110 mm-es átmérőjű, scleicher és schüll 575-ös számú, vagy azzal megegyező.

briefing by andreas schleicher and xavier prats-monné webstreamed here and their presentations are available here.
andreas schleicher és xavier prats monné tájékoztatóját közvetítjük az interneten.

filter paper, diameter 90 mm, schleicher & schull, weissband no 5892, or equivalent
szűrőpapír 90 mm átmérővel, schleicher és schull, 5892 weissband vagy ezzel egyenértékű

pleated filter paper for phase separation, diameter 185 mm (e.g. schleicher & schuell 597 hy 1/2)
redős szűrőpapír a fázisok szétválasztásához, 185 mm átmérőjű (pl. schleicher & schuell 597 hy 1/2)

===reaction===almost unanimously, the army applauded the night of the long knives, even though the generals kurt von schleicher and ferdinand von bredow were among the victims.
=== következmények ===a tetszésnyilvánítások csaknem egyhangúlag jöttek a hadsereg soraiból, jóllehet kurt von schleicher és ferdinand von bredow tábornokok is áldozatok voltak.

pour 20 ml of the mixture into a 45 mm diameter büchner funnel covered with a schleicher and schüll ashless filter paper (prolabo black band) and inserted in a flask under 10 cm mercury vacuum.
a keverékből 20 ml-t töltsön 45 mm átmérőjű, schleicher és schüll hamumentes szűrőpapírral (prolabo fekete sávos) bélelt, 10 cm higany vákuum alatt lombikba helyezett büchner tölcsérbe.

pleated filter paper for phase separation, diameter 185 mm (e.g. schleicher & schuell 597 hy 1/2)
redős szűrőpapír a fázisok szétválasztásához, 185 mm átmérőjű (pl. schleicher & schuell 597 hy 1/2)

madam president, we cannot discuss the south caucasus without thinking of our former fellow member ursula schleicher, who cared about this region in a special way and to whom we are grateful for the fact that the colonialist expression ‘transcaucasus’ has been replaced by the term ‘south caucasus’. the region comprises three very different countries with ancient cultures, which have nevertheless suffered in the recent past under colonialism and neo-colonialism. we must therefore approach this region with great sensitivity.
elnök asszony, nem beszélhetünk a dél-kaukázusról a nélkül, hogy ne gondolnánk korábbi képviselőtársunkra, ursula schleicherre, aki különleges módon törődött ezzel a régióval, és akinek hálásak lehetünk azért, hogy a kolonialista „transzkaukázus” kifejezést felváltotta a „dél-kaukázus”. a régió három nagyon eltérő, ősi kultúrával rendelkező országból áll, amely a közelmúltban is a gyarmatosítás és az új gyarmatosítás alatt szenvedett. ehhez a régióhoz emiatt nagy érzékenységgel kell közelednünk.