Results for scope of work translation from English to Hungarian

section 1. scope of work:
1. szakasz: tevÉkenysÉgi terÜletek:

out of work
munkanélküliség

hours of work
munkaidő

place of work:
munkahely:

example of unsatisfactory result: reduced scope of work and delays
pÉlda nem kielÉgÍtŐ eredmÉnyre: a munkÁlatok hatÓkÖrÉnek csÖkkentÉse És kÉsedelmek fellÉpÉse

the organisation must have all the means necessary for the scope of work.
a szervezeteknek rendelkezniük kell a munka alkalmazási köréhez szükséges összes eszközzel.

a specification of the organisation's scope of work relevant to the extent of approval;
a szervezet jóváhagyás alá tartozó munkaköreinek meghatározása;

a general description of the production organisation's scope of work relevant to the terms of approval.
Általános leírás a gyártó szervezet a jóváhagyás feltételeihez kapcsolódó munkáinak köréről.

a general description of the production organisation’s scope of work relevant to the terms of approval;
általános leírás a gyártó szervezet a jóváhagyás feltételeihez kapcsolódó munkáinak köréről;

the scope of work undertaken by the agencies involved will be determined on the basis of on-going analyses.
az érintett hivatalok munkakörének meghatározására már folyamatban lévő elemzések alapján kerül sor.

execution of works
a munkálatok kivitelezése

the m.a.704 approved continuing airworthiness management exposition must specify the scope of work deemed to constitute approval.
az m.a.704. pont szerint jóváhagyott légialkalmasság-irányító bizonyítványnak meg kell határoznia a munkáknak azt a körét, amelyre a jóváhagyás vonatkozik.

the m.a.604 approved maintenance organisation's manual must specify the scope of work deemed to constitute approval.
az m.a.604. pont szerint jóváhagyott karbantartó szervezet karbantartási kézikönyvének kell meghatároznia a munkáknak azt a körét, amelyre a jóváhagyás vonatkozik.

where appropriate, additional guarantees proposed by the tenderer concerning, inter alia, the period of performance and the scope of work;
adott esetben az ajánlattevő által javasolt további biztosítékok, többek között a teljesítés időtartama és a munkavégzés köre;

the maintenance organisation's manual referred to in point m.a.604 shall specify the scope of work deemed to constitute approval.
a jóváhagyás alapján végezhető tevékenységet a karbantartó szervezet m.a.604. pont szerinti kézikönyvében kell meghatározni.

consequently, only the originals of works of modern and contemporary art may fall within the scope of the resale right.
következésképpen csak az eredeti modern és kortárs műalkotások tartozhatnak a követő jog hatálya alá.

the delegation hasfol-lowed upthis projectcloselyand whenit became apparent thatimplementation was notonlyprogressingslowlybutthatthe optionssubmittedbythepartnerforan extension wouldleadtoasubstantialre-ductionin the scope of works, the decision wastaken notto endorsetherequest.
a küldöttség szoros figyelemmel kísérte ezt a projektet, és amikor egyértelművé vált, hogy nemcsupánavégrehajtáskésésérőlvan szó,hanemarrólis,hogyapartneráltal ahatáridő-hosszabbításhozbenyújtott opciókamunkálatokkörénekjelentős csökkenésétidéznék elő, határozat szüle-tettarról,hogyahosszabbításravonat-kozó kérést nemteljesítik.