Results for seafloor translation from English to Hungarian

seafloor
tengerfenék

seafloor-based measurement.
tengerfenék-alapú mérés.

the level seafloor rose imperceptibly.
a sík talaj alig észrevehetően emelkedni kezdett.

european multidisciplinary seafloor observatory (emso)
európai multidiszciplináris tengerfenék-megfigyelő állomás (emso)

the european multidisciplinary seafloor observatory (emso)
európai multidiszciplináris tengerfenék-megfigyelő állomás (emso)

just then the seafloor began to slope sharply downward.
a talaj most erősen lejtősödött.

after half an hour of walking, the seafloor grew rocky.
félórás gyaloglás után sziklás talajra értünk.

sustainable exploitation of the atlantic seafloor's natural resources
az atlanti-óceán fenekén található természeti erőforrások fenntartható kiaknázása

both construct knowledge of the seafloor from multibeam echosounder surveys.
mindkettő többsugaras akusztikus mélységmérővel végzett felmérésekből nyer ismereteket a tengerfenékre vonatkozóan.

mining companies need to know the topography and geology of the seafloor.
a bányászati vállalkozásoknak ismerniük kell a tengerfenék domborzati és földtani viszonyait.

around 30% of the seafloor surrounding europe has not yet been surveyed.
európa tengerfenéki környezetének mintegy 30%-át még nem mérték fel.

often the seafloor rose to within two meters of the surface of the water.
gyakran alig két méter mélységben voltunk már csak a tenger színe alatt.

as far as the equator this whole seafloor is still under construction by plutonic forces.
a földnek ezen a részén, egészen az egyenlítőig, még ma is folyik a plutói erők munkája.

some minutes later it stopped at a depth of 833 meters and came to rest on the seafloor.
néhány perccel később a nautilus nyolcszázharminchárom méter mélységben megállt a tengerfenéken.

in addition, data from those parts of the seafloor that have been surveyed are not easily accessible.
ezenfelül a tengerfenék felmért részének adatai nem érhetők el egyszerűen.

"we'll say coal from the seafloor, if you prefer," captain nemo replied.
azt. helyesebben: tengeri szenet - felelte nemo kapitány.

in the midst of the stone mazes furrowing this atlantic seafloor, captain nemo moved forward without hesitation.
nemo kapitány biztos léptekkel haladt előre a tengerfenék köves útvesztőjében.

establishing a european multidisciplinary seafloor observatory would cost about 240 million with operational costs of 32mil-lion per year.
az első opció, a „rendezés” csökkentené az adatok megtalálásával és elérésével járó munkát.

arriving on the seafloor at a depth of about five meters, he fell to his knees and stuffed his sack with shellfish gathered at random.
amint öt méter mélységben feneket ért, térdre esett, s besöpörte zsákjába a keze ügyébe eső kagylókat.

establishing a european multidisciplinary seafloor observatory would cost about €240 million with operational costs of €32 million per year.
az európai multidiszciplináris tengerfenék-megfigyelő állomás (emso) létrehozása mintegy 240 millió eur-ba kerülne, amelyhez hozzáadódik évi 32 millió eur működési költség.