Results for semi closed process translation from English to Hungarian

semi-closed access library
korlátozottan szabadpolcos könyvtár

semi-closed circuit rebreathers;
félig zártkörű (lélegeztető) készülékek.

self-contained, closed or semi-closed circuit (rebreathing) diving and underwater swimming apparatus.
Önálló, zárt, vagy félig zárt körű (lélegeztető) készülékek merüléshez, vagy víz alatti úszáshoz.

however, the iot landscape is currently fragmented because there are so many proprietary or semi-closed solutions alongside a plethora of existing standards.
a dolgok internetének világát ugyanakkor jelenleg a széttöredezettség jellemzi, mivel a számtalan meglévő szabvány mellett túl sok saját tulajdonú vagy félig zárt megoldás létezik.

closed or semi-closed circuit (rebreathing) apparatus specially designed for military use (i.e. specially designed to be non magnetic);
kifejezetten katonai felhasználásra tervezett zárt vagy félig zárt rendszerű (ismételt belégzésű) készülék (azaz kifejezetten nem mágneses kivitelben megtervezve);

2.4 the mediterranean's hydrological system can be considered semi-closed, in that water renewal across the straits of gibraltar is insufficient to spread the beneficial effects of the atlantic waters.
2.4 a földközi-tenger térségének hidrológiai rendszere félig zárt rendszernek tekinthető, mivel a gibraltár-szoroson keresztül zajló vízcsere nem elegendő ahhoz, hogy az atlanti-óceán jótékony hatását kifejthesse.

‘close third country’ means any country not a member of the european union with a common border with the european union or with a coastline on a closed or semi-closed sea neighbouring the european union.
„közeli harmadik ország”: bármely olyan ország, amely nem tagja az európai uniónak, az európai unióval közös határa van, vagy az európai unióval határos zárt tengeren vagy félig zárt tengeren lévő partszakasszal rendelkezik.

it should be pointed out that the consequences of over-exploiting coastal zones will be exacerbated by climate change. although there are no adequate data on the impact on fishing and aquaculture, an initial study mentions that future losses in this sector owing to climate change are estimated at 200 million euros annually. here again, closed and semi-closed marine areas, such as the baltic and the north sea, are at greatest risk(5).
hangsúlyozni kell, hogy a part menti övezetek túlzott mértékű kiaknázásának következményeit az éghajlatváltozás még inkább súlyosbítja majd. jóllehet nincsenek megfelelő adatok a halászatra és az akvakultúrára gyakorolt hatásokat illetően, egy kezdeti tanulmány megemlíti, hogy ebben az ágazatban az éghajlatváltozás miatt bekövetkező jövőbeli veszteségeket évi 200 millió euróra becsülik. itt szintén a zárt és félig zárt tengeri területek – például a balti-tenger és az Északi-tenger – vannak a leginkább veszélyben(5).