Results for shielded translation from English to Hungarian

shielded
Árnyékolt

shielded cable
Árnyékolt kábelek

1 = shielded room
1 = árnyékolt tér

shielded twisted pair (stp)
árnyékolt sodrott érpár

windows firewall shielded mode
windws tűzfal lezárt módban

composition of the shielded portfolio
a fedezett portfólió összetétele

directly to the shielded socketboard.
közvetlenül az árnyékolt csatlakozóaljazat-táblához.

specialix sx mta8/rjx shielded port
specialix sx mta8/rjx árnyékolt port

fuel tank or exhaust improperly shielded,
az üzemanyagtartály vagy a kipufogórendszer elégtelen védelme,

continental europe is not shielded from suchcataclysms.
de a földközi-tengeren és az atlanti-óceánonis előfordulnak vulkanikus és szeizmikus területek.

it has shielded our citizens from economic turbulences.
megóvta polgárainkat a gazdasági turbulenciáktól.

it shall also be shielded from fuel spray-back.
védve kell lennie a tüzelőanyag által történő nedvesedéstől is.

the test chambers should be shielded from unwanted disturbance.
a tesztedényeket védeni kell a nem kívánt zavaró hatásoktól.

the underside of stairs in machinery spaces shall be shielded.
a géptérben lévő lépcsők alsó részét védelemmel kell ellátni.

breakdown of the shielded eur [172] billion approximately of assets
a [mintegy 172] milliárd eur értékű fedezett eszközök részletezése

the commission sought to verify the correlation assumptions used for the shielded assets.
a bizottság ezenkívül úgy nyilatkozott, hogy meg kívánja vizsgálni a hsh által a fedezett eszközökhöz alapul vett korrelációs feltételezéseket.

it has provided its members with price stability and shielded them against external instability.
az euróövezet tagjainak árstabilitást biztosít és védelmet nyújt számukra a külső instabilitással szemben.

with the extension agreement, mol was shielded from future increases in the statutory mining fee.
a meghosszabbítási szerződés megvédte a mol-t a jogszabályban meghatározott bányajáradék jövőbeli emelésétől.

the thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.
a hőmérőt vagy a hőelemet védeni kell a hőbesugárzástól, és közvetlenül a levegőáramban kell elhelyezni.

to avoid radiation from electromagnetic fields during tests, they must be carried out in a shielded area.
az elektromágneses terek sugárzásának elkerülésére a vizsgálatokat árnyékolással ellátott területen kell végezni.