Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should you have any questions, ask your pharmacist.
kérdéseivel forduljon gyógyszerészéhez.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your doctor if you have any questions.
további kérdéseivel forduljon kezelőorvosához.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your doctor if you have any questions.
ha kérdései vannak, forduljon kezelorvosához.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have any questions, please drop me a line.
ha bármilyen kérdése van, forduljon hozzám bizalommal.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please speak with your doctor or pharmacist should you have any questions or concerns.
49 ha kérdése van, vagy bármi nyugtalanítja, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you have any questions, ask your doctor or pharmacist.
kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact your doctor if you have any questions or concerns.
ha bármilyen kérdése vagy aggálya van, forduljon kezelőorvosához.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any questions about the dose, ask your doctor.
ha bármilyen kérdése van az adagot illeten, forduljon orvosához.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
call your doctor or healthcare provider if you have any questions.
ha kérdése van, forduljon kezelőorvosához vagy a gondozását végző szakszemélyzethez.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor if you have any questions or concerns about this.
forduljon orvosához, ha ezzel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy gondja van.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you have any questions about this information or the advice given:
ha bármilyen kérdése van ezzel az információval vagy a tanácsokkal kapcsolatban:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ask your doctor if you have any questions about ceplene or il-2.
a ceplene-vel, illetve az il-2-vel kapcsolatos további kérdéseivel forduljon orvosához.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you have any questions, ask your doctor or hospital pharmacist or nurse.
ha bármilyen kérdése van, kérdezze meg kezelőorvosát, a kórházi gyógyszerészt vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talk to your doctor if you have any questions about giving yourself an injection.
beszéljen kezelőorvosával, amennyiben bármilyen kérdése merül fel az öninjekciózással kapcsolatban.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consult your doctor if you have any questions about safe disposal of these items.
beszélje meg orvosával, ha bármilyen kérdése van a használt anyagok megsemmisítésével kapcsolatosan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please contact your doctor or pharmacist if you have any questions about fuzeon administration.
kérjük, forduljon orvosához, vagy gyógyszerészéhez, ha bármilyen kérdése van az injekció beadásával kapcsolatosan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you have any questions about storage, contact your healthcare professional for further instructions.
ha kérdése van a készítmény tárolását illetően, további útmutatásért lépjen kapcsolatba egészségügyi szakemberével.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please contact mirko boehm kde-ev-treasurer@kde. org if you have any questions.
az adományokkal kapcsolatban mirko boehm (kde- ev- treasurer@ kde. org) tud részletes tájékoztatást adni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you have any question about the cage, please ask your doctor.
ha a rögzít vázzal kapcsolatosan bármilyen kérdése lenne, kérjük, forduljon kezelorvosához.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have any question about use of flebogammadif please ask your doctor.
ha bármilyen kérdése van a flebogammadiffel kapcsolatban kérdezze meg orvosát.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: