Results for skeptical translation from English to Hungarian

skeptical
szkepticizmus

do you have any particular reasons for being so skeptical?"
van valami különös oka a kétkedésre?

kyrgyzstanis skeptical about government biometric data drive · global voices
rosszat sejtenek a kirgizek a biometrikus adatfelvétel mögött

others, however, have been more suspicious and skeptical, like photographer jorge sanz:
azonban mások jóval gyanakvóbbak és szkeptikusabbak voltak, mint például jorge sanz fotós is:

kirchoff was skeptical, but salvatore convinced her it would be fine because he was just a sidekick.
kirchoff szkeptikus volt, de salvatore azt mondta, nem lesz vele baj, hiszen csak mellékszereplő.

"oh, professor, what are you feeding me?" the canadian answered in a tolerably skeptical tone.
ugyan, tanár úr, már ne mondjon ilyet! - felelte erre meglehetősen kétkedően a kanadai.

* benfield hazard research centre* science of tsunami hazards a more skeptical view from the tsunami society.
* benfield hazard research centre* science of tsunami hazards a more skeptical view from the tsunami society.

captain lawton entertained a profound respect for the surgical abilities of his comrade, but he was very skeptical on the subject of administering internally for the ailings of the human frame.
lawton kapitány mélységesen tisztelte a doktor sebészi képességeit, de nem nagyon hitte, hogy bármiféle belső gyógyszer jótékonyan hatna az emberi test fájdalmaira.

i am skeptical towards financial companies, because i don't understand their products_and_randomise_questions;
szkeptikus vagyok a pénzügyi társaságokkal szemben, mert nem értem a termékeiket._and_randomise_questions;

at first she believed them; but there was occasionally a general, who was obliged to do justice to his enemy in order to obtain justice for himself; and frances became somewhat skeptical on the subject of the inefficiency of her countrymen.
eleinte ő is elhitt mindent; néha azonban megfordult náluk egy-egy tábornok, akinek el kellett ismernie az ellenfél képességeit, hogy kidomboríthassa tulajdon érdemét, s végül frances már kételkedni kezdett a honfitársainak tehetetlenségéről szóló kijelentésekben.