Results for smudge translation from English to Hungarian

smudge stick
sávos elmosás

boots had then run down the lane, and another little smudge of blood showed that it was he who had been hurt.
a csizmás ezután elszaladt, és egy újabb vércsöpp arra utalt, hogy ő sérült meg.

looking back we saw the figure moving slowly away over the broad moor, and behind him that one black smudge on the silvered slope which showed where the man was lying who had come so horribly to his end. chapter 13 fixing the nets
ahogy visszanéztünk, jól láttuk, amint alakja lassan távolodott, maga mögött hagyva a sötét foltot a holdfényben fehérlő kövek között, amely azt a helyet jelezte, ahol a borzalmas tragédia szerencsétlen áldozata hevert.

mr president, on past performance, i suspect that the council will be an occasion when british red lines will become pink smudges, later to be rubbed out entirely by the federalising european court of justice. opt-out, opt-in, shake it all about, the british government will claim victory, others will publicly indulge them, knowing that any apparent concessions are really without any substance. all this is to con the british public into believing that the reform treaty is actually materially different from the rejected constitution, when patently it is not.
tisztelt elnök úr! tapasztalataim alapján gyanítom, hogy a tanács ülése alkalmat fog szolgáltatni arra, hogy a britek vörös határvonalai rózsaszín pacákká szelídüljenek, melyeket végül teljesen kiradíroz a föderalizáló európai bíróság. csatlakozunk, kívül maradunk, jól összekeverjük az egészet, végül a brit kormány győzelmet hirdet, mások nyilvánosan vállon veregetik őket, tudván, hogy ha vannak is látszólagos engedmények, azoknak valójában nincs jelentőségük. mindez arra jó, hogy azt a tévhitet keltsék a britek körében, hogy a reformszerződés lényegében különbözik a visszautasított alkotmánytól, holott ez nyilvánvalóan nem igaz.