Results for solutes translation from English to Hungarian

solutes
oldott anyagok

if several different solutes occur in one or both phases at the same time, this may affect the results.
amennyiben egyidejűleg több különböző oldott anyag van jelen egy vagy több fázisban, ez hatással lesz az eredményekre.

the retention behaviour of the solutes in hplc determinations is strongly dependent on the type, the brand and the history of the stationary phase.
hplc meghatározásoknál az oldatok retenciós viselkedése erősen függ az álló fázis típusától, márkájától és előéletétől.

examination of groundwater flow, the chemical properties of ground water, and transport of particles, solutes, and energy, as well as the management of the sustainable use of ground water resources.
a felszínalatti víz áramlásának és kémiai tulajdonságainak, valamint a szállított oldott és szilárd anyagok és energia vizsgálata, valamint a fenntartható felszín alatti vízgazdálkodás.

it is recommended that the total volume of the aliquots taken not exceed 1 % of the total volume of the solution, in order not to change significantly the soil/solution ratio and to decrease the mass of solute available for adsorption during the test.
ajánlatos az analízisre kivett mennyiségek össztérfogatát úgy meghatározni, hogy az ne haladja meg az oldat teljes térfogatának 1 %-át, hogy a talaj/oldat arány jelentősen ne változzon és a vizsgálat során az adszorpcióra rendelkezésre álló oldott anyag tömege ne csökkenjen.