Results for solved translation from English to Hungarian

solved: %1
megoldva: %1

solved duration
megoldási időtartam

puzzle solved!
a puzzle-t kirakta!

"it is solved."
ki van bogozva.

issue not solved
a kérdést nem sikerült megoldani

issue was solved.
a kérdést megoldották.

"i have solved it."
már meg is oldottam.

the issue is solved.
a kérdést megoldották.

how can it be solved?
hogyan lehetne megoldani?

number of solved tasks
a megoldott feladatok száma

he solved all the problems.
minden problémát megoldott.

all conflicts must be solved!
minden ütközést fel kell oldani.

not all conflicts are solved yet.
még nincs feloldva az összes ütközés.

nr of automatically solved conflicts:
az automatikusan feloldott ütközések száma:

this is solved in php 4.1.0.
ezt a hiba ki lett javítva a php 4.1.0-ben.

number of correctly solved tasks
az eddig helyesen megoldott feladatok száma

"i say that i have solved it."
igen, már meg is oldottam.

how can these difficulties be solved?
hogyan szüntethetők meg e nehézségek?

now the technicalities remain to be solved.
most már csak a technikai kérdéseket kell megoldani.

we know how these issues can be solved.
tudjuk, hogy ezek a kérdések megoldhatók.