From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during routine maintenance, the left hand jet pipe loop “a” was found unserviceable.
durant une activité de maintenance régulière, il a été constaté que les boucles « a » de la tuyère d’éjection gauche étaient hors d’usage.
during an accident, radioactive fission products would be retained within the closed jet condenser loop.
dans l'éventualité d'un accident, les produits radioactifs de fission seron retenus à l'intérieur de la boucle fermée du condenseur à jet.
a process as claimed in any of claims 1 to 6, wherein the hydrogenation is carried out in a stirred vessel, a jet loop reactor or a bubble column.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on réalise l'hydrogénation dans un récipient sous agitation, dans une colonne à écoulement en boucle à faisceau ou dans une colonnes à bulles.
a process according to any of claims 1 to 4, wherein stage b) is carried out in a continuously operated jet loop reactor having internal heat exchanger tubes.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'étape b) est entreprise dans un réacteur à jet et boucle de circulation fonctionnant en continu et possédant des tubes internes d'échange de chaleur.
the invention relates to a device and a method for the continuous conversion of a liquid and a second fluid, wherein the device has at least two jet loop reactors connected parallel to each other and a common outer liquid circulation.
l'invention concerne un dispositif et un procédé de mise en réaction continue d'un liquide et d'un deuxième fluide, le dispositif comportant au moins deux réacteurs à jet et à boucle de circulation montés en parallèle et une circulation de liquide commune externe.
of safety, lifejackets, blouses for motorcyclists and jet-ski pilots, occurring the fixation of loops
de sécurité, des gilets de sauvetage, des combinaisons de motocyclistes et de pilotes de jet-skis, de fixations de boucles
a closed loop vapor cycle refrigeration system having an enthalpy-expander-jet-compressor is disclosed
l'invention se rapporte à un système de réfrigération à cycle de vapeur à boucle fermée, comprenant un compresseur à jet à élément de dilatation à enthalpie