Results for some of these translation from English to Hungarian

some of these patients died.
ezek közül a betegek közül néhányan meghaltak.

some of these bodies are inactive.
ezek nem mindegyik aktív.

to mention some of these actions:
néhány az intézkedések közül:

some of these obstacles are home-made.
ezeknek az akadályoknak egy részét saját magunk készítjük.

3 some of these pathogens (e.g.
3 némely kórokozó (pl.

some of these preferences are locked down
ezen beállítások közül néhány zárolva van

some of these reactions have been severe.
e reakciók közül néhány súlyos volt.

while some of these problems, i.e.
míg néhány probléma, pl.

the company disputed some of these findings.
ezen észrevételek némelyikét a vállalat vitatta.

some of these initiatives are outlined below:
e kezdeményezések közül néhányat az alábbiakban ismertetünk:

some of these include social security clauses.
néhány megállapodás a szociális biztonságra vonatkozó rendelkezéseket is tartalmaz.

rarely, some of these reactions have been fatal.
ezek közül néhány reakció ritkán halálos kimenetelű volt.

some of these changes are, of course, unfortunate.
néhány ilyen változtatás tényleg sajnálatos.

some of these additionally provide for criminal sanctions.
e tagállamok némelyike büntetőjogi szankciókat is előírt.

however, some of these provisions could be misinterpreted.
e rendelkezések között azonban vannak olyanok, amelyek értelmezése kétséges.

some of these side effects may require medical treatment.
e mellékhatások némelyike orvosi kezelést igényelhet.

some of these infusion related side effects became serious.
az infúzióval kapcsolatos reakciók némelyike súlyossá vált.