Results for somewhere in or near to duisburg translation from English to Hungarian

in or near default
nemfizetésben vagy ahhoz közel

in case of application on, in, or near to surface waters
felszíni vizek felületén, vizekben vagy azok közelében történő alkalmazás esetén

the truth is probably somewhere in between
között: az igazság valahol a kettő között van

i drew near to hans.
közelebb léptem hanshoz, a kezem a kezére tettem.

balcony fall or near fall
kiesés az erkélyről vagy kieséshez közeli helyzet

to test it, right-click somewhere in this text.
próbaképpen kattintson a jobb gombbal erre a szövegre.

date of first registration of the vehicle somewhere in the world.
date of first registration of the vehicle somewhere in the world

somewhere in the distance, a violinist plays an ancient roma song.
az előadás koncert és színház, tánc és irodalom, tradicionális képzőművészet, hagyományőrzés és modern formák találkozása.

this result is somewhere in between the results of the previous changeovers.
ez az eredmény a korábbi átállások esetében tapasztalt eredmények közé esik.

a person is infected by tuberculosis somewhere in the world every second.
minden másodpercben magfertőződik valaki tuberkulózissal valahol a világon.

a sufficient number of trees should be available for sampling in or near the plot,
a mintaterületen vagy annak közelében elegendő számú fának kell rendelkezésre állnia a mintavételhez,

the vote will take place during the next part-session, somewhere in europe.
a szavazásra a következő ülésen kerül sor, valahol európában.

storage reservoir means that part of the energy supply in which the operating medium is stored at or near to the atmospheric pressure.
tárolótartály: az energiaellátás azon része, amelyben a működtető közeget atmoszférikus vagy ahhoz közeli nyomáson tárolják.

as near to the front of the tractor as possible;
olyan közel a traktor elejéhez, amennyire csak lehet,

avoid bringing the liquid too near to the neck of the flask.
lehetőleg kerüljük el, hogy a folyadék a palack nyakához túl közel kerüljön.

developing guidelines that provide clarity on how to reconcile extraction activities in or near natura 2000 areas with environmental protection
olyan útmutatók kidolgozása, amelyek pontosítják, hogyan kell összeegyeztetni a natura 2000 természetvédelmi területeken vagy azok közelében folytatott kitermelési tevékenységeket a környezet védelmével

gross cash or near-cash employee income (py010g);
bruttó pénzbeli vagy pénzértékű jövedelem (py010g);

this complicates any assessment of the near to medium-term economic prospects.
mindez megnehezíti a rövid és középtávú gazdasági kilátások értékelését.

let me say at the outset that some member states are in, or near to, recession, and we must ask ourselves what is the most important thing we can do in those circumstances.
hadd kezdjem azzal, hogy egyes tagállamok recesszióban vannak, vagy nagyon közel hozzá, ezért át kell gondolnunk, hogy mit kell tennünk ilyen helyzetben.

cancerous white blood cells at or near the injection site (plasmacytoma).
daganatos fehérvérsejtek az injekció beadási helyénél vagy annak közelében (plazmocitóma)