Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relief sought
kereseti kérelem:
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
main species sought
fŐ keresett faj
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
to be sought from:
szükségesek a következő témákban:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he sought long in vain.
sokáig kutatott.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sought-after material
keresett dokumentum (sokak által)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
items sought by users
keresett művek (olvasók által)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the form of order sought.
a kérelmek.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
community trade mark sought:
az érintett közösségi védjegy:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the relief or remedy sought.
kereseti kérelem.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
iv — forms of order sought
iv – a felek kérelmei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sought refuge under a sink
menedéket keres
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sought me a partner betimes.
gazdag házasság útján akart gondoskodni rólam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gender balance will be sought;
a nemek kiegyensúlyozott képviseletére kell törekedni;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedure and forms of order sought
az eljárás és a felek kereseti kérelmei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reasons why person has not sought work,
miért nem keres munkát,
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vessels for which licence is sought:
az engedélykérelemmel érintett hajók:
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
expert advice should first be sought.
először szakorvos tanácsát kell kérni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any other community contributions sought (10):
bÁrmilyen egyÉb, kÉrt kÖzÖssÉgi tÁmogatÁs10:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a parallel solution was also sought with canada.
kanadával is törekedtek hasonló megoldásra.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harmonisation of instructor training shall be sought;
törekedni kell az oktatók képzésének összehangolására;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: