Results for specific topics that need to be... translation from English to Hungarian

that needs to be addressed.
ezzel is foglalkozni kell.

two specific issues that need to be addressed are project authorisation and financing.
két konkrét, megoldásra váró kérdés a projektek engedélyezése és a finanszírozás.

the question is very specific and it raises five key issues that need to be addressed.
a kérdés igen konkrét és öt olyan témát vet fel, amelyekkel foglalkozni kell.

the problems that need to be addressed are the following:
a következő problémák várnak még megoldásra:

the following challenges need to be addressed:
a következő kihívásokra kell felelni:

evaporative emissions may also need to be addressed.
a párolgási kibocsátások problémájára is megoldást kell találni.

this needs to be addressed.
ezt a kérdést tisztázni kell.

what needs to be addressed?
mire kell figyelmet fordítani?

ten years on, there are still problems that need to be addressed
tíz év elteltével még mindig vannak megoldandó problémák

a number are experiencing serious blockages that need to be promptly addressed.
számos olyan projekt van, amely súlyos akadályokkal szembesül és gyors választ igényel.

this issue needs to be addressed.
ezt a hiányosságot orvosolni kell.

new financial tools and payment modes create new vulnerabilities that need to be addressed.
az új pénzügyi eszközökkel és fizetési módokkal olyan új sebezhetőségek alakulnak ki, amelyekkel foglalkozni kell.

4.3 there are two main observations that need to be addressed with respect to the sgp.
4.3 a stabilitási és növekedési paktum kapcsán két fontos megfigyelést kell kifejteni.

the cost of condoms is another issue that needs to be addressed.
az óvszerek árának kérdésével is foglalkozni kell.

raise questions that need to be further examined.
világítson rá a további vizsgálatot igénylő, még nyitott kérdésekre.

the issues that need to be addressed as a matter of priority relate to fraud prevention:
a prioritásként kezelendő kérdések a csalás megelőzéséhez kapcsolódnak:

it also identified conflicts between water policy and other policy objectives that need to be addressed.
a munka a vízpolitikai és egyéb szakpolitikai célkitűzések közötti ellentétekre is rámutatott, amelyeket fel kell oldani.

a new generation of competition policies and identifying problems that need to be addressed in the current economic situation
a versenyszabályok új generációja, illetve a jelenlegi gazdasági helyzetben felmerülő problémák azonosítása

in each of the priority areas identified by the 6th eap there are outstanding challenges that need to be addressed.
a hatodik környezetvédelmi cselekvési programban megállapított minden egyes kiemelt területen vannak fontos, megoldásra váró kihívások.

do you identify any particular issue related to eulas that needs to be addressed?
milyen konkrét kérdéseket kellene Ön szerint e szerződések kapcsán megoldani?