From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alone
egyedül
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 6
Quality:
alone;
végzett kezelés nem kielégít;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
'alone.
tehát egyedül.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bsc alone
bsc alone
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
work alone?
egyedül dolgozni
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
living alone
egyedül élő
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metformin alone.
megfelel glikémiás kontrollt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viraferon alone:
viraferon önmagában:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
formulation) alone)
képest)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"christ alone."
- csak krisztus egyedül...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the study of myocet or standard doxorubicin alone, 26% of each group responded.
a myocet-et vagy a standard doxorubicint monoterápiában alkalmazó vizsgálatban az egyes csoportok 26%-a reagált a kezelésre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the second study, myocet alone was compared with standard doxorubicin alone in 224 women.
a második vizsgálatban az önmagában alkalmazott myocetet standard doxorubicin monoterápiával hasonlították össze 224 nbetegen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the study assessed truscient used together with standard surgical care, compared with standard surgical care alone.
a vizsgálat a standard sebészi ellátással együtt alkalmazott truscient-et értékelte, önmagában alkalmazott standard sebészi ellátással összehasonlítva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for these substances a surface water standard alone does not guarantee sufficient protection against toxic effects.
az ilyen anyagok esetében a felszíni vizekre vonatkozó előírások nem biztosítanak megfelelő védelmet a mérgező hatás ellen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the chemotherapy studies, adding emend to the standard combination was more effective than the standard combination alone.
a kemoterápiára irányuló vizsgálatban az emend- del kiegészített standard kombináció hatékonyabbnak bizonyult a standard kombináció önmagában történő használatánál.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
setting priorities for ict standards for the digital single market alone will not suffice.
a digitális egységes piaccal összefüggő ikt-szabványok prioritásainak meghatározása önmagában nem elegendő.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in germany alone am i aware of numerous standards governing the procurement of environmentally friendly vehicles.
csak egyedül németországban számos olyan előírásról tudok, amelyek a környezetbarát járművek beszerzését szabályozzák.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the judgment should not entrap us into continuing to authorise minimum standards alone in future for posted workers.
az ítélet nem ejthet bennünket abba a csapdába, hogy továbbra is a kiküldött munkavállalók számára csak a minimális normákat engedélyezzük.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in a global economy, success is no longer measured against national standards alone, but against the best-performing education systems.
a globális gazdaságban a siker már nem kizárólag nemzeti célkitűzések mentén, hanem a legeredményesebb oktatási rendszerek tükrében mérhető.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ccr consisted of bsc alone (n = 105), low-dose cytarabine plus bsc (n = 49) or standard induction chemotherapy plus bsc (n = 25).
bsc önmagában (n = 105) vagy kisdózisú citarabin és bsc (n = 49) vagy standard indukciós kemoterápia és bsc (n = 25).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: